Einleitung - Peter Maffay

So ließ Tabaluga die morgendliche Lektion über sich ergehen, ohne auch nur

einen Augenblick lang zuzuhören

«Und ich sage dir mein Sohn, wer erwachsen werden will, der muss auch

vernünftig werden!»

«Nun ging das schon wieder los!»

Das alles konnte der kleine Drache schon im Schlaf wiederholen

Im Übrigen war es viel lustiger, mit dem Feuerstrahl Löcher in den Morgennebel

zu brennen

«Du willst mir also nicht zuhören?», sagte Tyrion streng

«Dann wird es Zeit, dass du auf die Reise gehst, so wie es bei uns Drachen seit

jeher Brauch ist

«Mach' dich auf und suche die Vernunft

Du wirst sie nicht leicht erkennen, denn sie erscheint in tausend Formen

Aber verlass' dich auf die Kraft, die alles bewegt — die Fantasie!

Sie wird dich führen und beschützen»

Тож Табалуга витримав ранковий урок без навіть

послухати на мить

«І кажу тобі, сину, якщо ти хочеш вирости, ти повинен

розсудитись!»

— Тепер знову почалося!

Маленький дракон міг повторити все це, поки він спав

До того ж набагато смішніше було, коли вранішній туман робив дірки вогню

щоб спалити

«Так ти мене не послухаєш?» — суворо сказав Тиріон

«Тоді вам пора вирушати в подорож, як дракони були з нами

завжди був звичай

«Встань і подивіться на причину

Ви не впізнаєте її легко, тому що вона з’являється в тисячі форм

Але покладайтеся на силу, яка рухає всім, - на уяву!

Вона буде вести і захищати вас»