Einer muß gehen - Peter Maffay

Du suchst dir ein Vergnügen, nur für eine Nacht

Bei Leuten deinesgleichen sei das so, sagt man mir

Doch diesmal muss ich dich warnen, verbrenn dir nicht die Finger

Denn für nichts auf der Erde geb' ich sie her

Einer muss gehen, und ich weiß, der bist du

Darum geh' lieber gleich, mein Freund, noch ist Zeit dazu

Ein ungekrönter König warst du schon als Kind

Mit Geld und Ellenbogen hast du din Ziel stets erricht

Und das, wofür alle kämpfen, kostet dich nur ein Lächeln

Nun willst du auch noch mein Mädchen, doch das geht zu weit

Einer muss gehen, und ich weiß, der bist du

Darum geh' lieber gleich, mein Freund, noch ist Zeit dazu

Ich lieb' sie viel mehr, als du denkst

Mm, ein Gefühl, das du wohl nicht kennst

Ich geb' dir nur den guten Rat, versuch dein Glück nicht bei ihr

Vergiss dieses Mädchen, sie will nichts von dir

Einer muss gehen, und ich weiß, der bist du

Darum geh' lieber gleich, mein Freund, noch ist Zeit dazu

Einer muss gehen, und ich weiß, der bist du

Darum geh' lieber gleich, mein Freund, noch ist Zeit dazu

Ви шукаєте частування лише на одну ніч

Мені кажуть, що так буває з такими, як ти

Але цього разу мушу вас попередити, не обпікайте пальці

Бо я б їх ні за що на землі не віддав

Треба піти, і я знаю, що це ти

Тож іди, друже, ще є час

Ти ще в дитинстві був некоронованим королем

Ви завжди досягали своєї мети грошима і ліктями

А те, за що всі борються, коштує лише посмішки

Тепер ти також хочеш мою дівчину, але це заходить занадто далеко

Треба піти, і я знаю, що це ти

Тож іди, друже, ще є час

Я люблю її набагато більше, ніж ти думаєш

Мм, відчуття, якого ви, мабуть, не знаєте

Я просто даю вам слушну пораду, не випробовуйте з нею щастя

Забудь цю дівчину, вона від тебе нічого не хоче

Треба піти, і я знаю, що це ти

Тож іди, друже, ще є час

Треба піти, і я знаю, що це ти

Тож іди, друже, ще є час