Eine Tür fällt zu - Peter Maffay

Du bist ein Teil vom Strom der Zeit

Den keiner je sieht

Niemand weiß woher er kommt

Du bist ein Teil vom Strom der Zeit

Den keiner je sieht

Niemand weiß woher er kommt

Und wohin er zieht

Zeit ohne Form und farbenlos

Die Gestalt gewinnt

Wo du auf- und niedertauchst

Bis du in ihr zerrinst

Der Strom der Zeit

Ist groß und weit

Denn er ist die Energie

Der Strom der Zeit

Ist Ewigkeit ist Augenblick

Und er duldet kein Zurück

Kein Zurück

Du hast noch eine Strecke zu gehen

Wer weiß wie weit?

Such nie das Gestern zu sehen

Halte dich bereit

Das Leben ist ein Teil aller Macht

Leid und Freude zugleich

Gut und Böse Tag und Nacht

Mach es dir nicht leicht

Der Strom der Zeit

Ist groß und weit

Denn er ist die Energie

Der Strom der Zeit

Ist Ewigkeit ist Augenblick

Und er duldet kein Zurück

Kein Zurück

Ви є частиною потоку часу

Що ніхто ніколи не бачить

Ніхто не знає, звідки він

Ви є частиною потоку часу

Що ніхто ніколи не бачить

Ніхто не знає, звідки він

І куди він переїжджає

Час без форми і безбарвний

Форма виграє

Де ви пірнаєте вгору і вниз

Поки ти не розчинишся в ній

Потік часу

Великий і широкий

Тому що він - енергія

Потік часу

Хіба вічність – це мить

І він не потерпить повороту назад

Повороту назад немає

У вас ще є шлях

Хто знає, як далеко?

Ніколи не прагніть побачити вчорашній день

готуйся

Життя є частиною всієї влади

страждання і радість водночас

Добрий і поганий день і ніч

Не полегшуйте собі

Потік часу

Великий і широкий

Тому що він - енергія

Потік часу

Хіба вічність – це мить

І він не потерпить повороту назад

Повороту назад немає