Die Delphine - Peter Maffay

Es ist wunderschön Delphin zu sein

Wer uns sieht, dem ist das klar

Denn wer lebt soll sich des Lebens freun

Wozu ist es sonst da

Wir Delphine leben stets im Meer

Immer munter, immer frisch

Wenn wir hungrig sind, dann essen wir

Unser Lieblingsmahl ist Fisch

Andere haben Probleme

Mit jedem neuen Tag

Sowas kann uns nicht passieren

Denn ein altes Sprichwort sagt

Es ist wunderschön Delphin zu sein

Sorgen kennt man bei uns nicht

Morgens baden wir im Sonnenschein

Und des Nachts im Sternenlicht

Wer nicht glaubt

Daß das vernünftig ist

So das Leben anzugeh’n

Na, der schau sich mal die Haie an

Wie verbissen die das sehn

Andere haben Probleme

Mit jedem neuen Tag

Sowas kann uns nicht passieren

Denn ein altes Sprichwort sagt:

Es ist wunderschön Delphin zu sein

Wer uns sieht, dem ist das klar

Denn wer lebt soll sich des Lebens freun

Wozu ist es sonst da

Wenn du fragst, was wohl vernünftig ist

Hör uns zu wir sind sehr klug

Sei wie wir und laß das Grübeln sein

Denn das ist nur Selbstbetrug

Andere haben Probleme

Mit jedem neuen Tag

Sowas kann uns nicht passieren

Denn ein altes Sprichwort sagt:

Бути дельфіном – це прекрасно

Хто нас бачить, той це знає

Бо той, хто живе, має радіти життю

Для чого це ще?

Ми, дельфіни, завжди живемо в морі

Завжди веселий, завжди свіжий

Коли ми голодні, ми їмо

Наша улюблена їжа – риба

Інші мають проблеми

З кожним новим днем

З нами такого не може статися

Бо говорить стара приказка

Бути дельфіном – це прекрасно

У нас немає ніяких турбот

Вранці ми купаємося на сонечку

А вночі в зоряному світлі

Хто не вірить

Це розумно

Ось як підійти до життя

Ну, подивіться на акул

Як уперто вони це бачать

Інші мають проблеми

З кожним новим днем

З нами такого не може статися

Тому що стара приказка говорить:

Бути дельфіном – це прекрасно

Хто нас бачить, той це знає

Бо той, хто живе, має радіти життю

Для чого це ще?

Якщо ви запитаєте, що є розумним

Послухайте нас ми дуже розумні

Будь як ми і перестань замислюватися

Бо це просто самообман

Інші мають проблеми

З кожним новим днем

З нами такого не може статися

Тому що стара приказка говорить: