Dein Gesicht - Peter Maffay

Dein Gesicht

Ist das unbekannte Meer

Das niemand kennt wie ich

Und tief ist dieses Meer

Dein Gesicht

Ist der fest verschloss’ne Brief

Bei dem ich doch die Schrift

Klar noch vor mir seh'

Dein Gesicht

Dein Gesicht

Ist das Wort, das keiner spricht

Und nur beim Namen nennt

Wenn du es ihm erlaubst

Dein Gesicht

Ist der Spiegel, der mir zeigt

Wie’s in mir aussieht

Wenn ich nicht weiter weiß

Dein Gesicht

Dein Gesicht

Ist die Hoffnung, die mir bleibt

Die Sehnsucht, die mich treibt

Bei dir zu Haus zu sein

Dein Gesicht

Твоє обличчя

Невідоме море

Що ніхто не знає, як я

І глибоке це море

Твоє обличчя

Це щільно запечатаний лист

З ким я пишу

Звичайно, бачу

Твоє обличчя

Твоє обличчя

Це слово, яке ніхто не говорить

І називав тільки по імені

Якщо ви йому дозволите

Твоє обличчя

Це дзеркало, яке показує мені

Як це виглядає всередині мене

Якщо я не знаю, що робити

Твоє обличчя

Твоє обличчя

Це надія, яка залишилася в мене

Туга, що керує мною

Бути вдома

Твоє обличчя