Das verlorene Schiff - Peter Maffay

Oft hab ich in meinen Träumen

Ein verlorenes Schiff gesehen

Und ich höre es leise seufzen

Wenn im Wind seine Segel wehen

Auf dem Schiff sind keine Leute

Nur ein blinder Kapitän

Und wenn nachts die Nebel ziehen

Sieht man ihn auf der Brücke steh?

n

Und er treibt vor dem Sturm

Und findet nie nach Haus

Bis es ein Mädchen gibt

Das ihn findet und das ihn liebt

Manchmal glaube ich

Ich selbst bin jener blinde Kapitän

Manchmal höre ich ihn leise seufzen

Und ich kann seinen Sehnsucht versteh’n

Der er treibt vor dem Sturm

Und findet nie nach Haus

Bis es ein Mädchen gibt

Das ihn findet und das ihn liebt

Мені часто сниться

Бачив загублений корабель

І чую, як тихо зітхає

Коли його вітрила віють

Людей на кораблі немає

Просто сліпий капітан

А коли вночі туман рухається

Ви бачите, як він стоїть на мосту?

п

І він дрейфує перед бурею

І ніколи не знаходить дорогу додому

Поки не буде дівчина

Це його знаходить і яке любить його

Іноді я вірю

Я сам той сліпий капітан

Іноді я чую, як він тихо зітхає

І я можу зрозуміти його тугу

Він дрейфує перед бурею

І ніколи не знаходить дорогу додому

Поки не буде дівчина

Це його знаходить і яке любить його