Anouk - Peter Maffay

Wenn die Welt die Augen schließt

Dann gehst du auf große Reise

Tauchst mutig in ein Abenteuer ein

Bist ein Kämpfer, ein Entdecker

Bist ein Freund und manchmal Retter

Wenn du willst, dann kannst du einfach alles sein

Auf zu unbekannten Welten

Willst sie seh’n, willst sie versteh’n

Alles fremd, doch irgendwie vertraut

Du löst Rätsl, findest Wege

Sihst nach vorn und nie zurück

Das schafft nur, wer auch an Wunder glaubt

Großer Mut, kleines Mädchen

Kleines Mädchen, großer Mut

Dein nächstes Abenteuer ruft

Anouk, Anouk

Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh’n

Anouk, Anouk

Mein nächstes Abenteuer ruft

Anouk, Anouk

Ich bin gespannt, was werd ich heut seh’n?

Anouk, Anouk

In fremden Welten zu Besuch

In fremden Welten zu Besuch

Auf jeder Reise neue Freunde

Denn gemeinsam ist man stark

Und das Schönste ist es, den Moment zu teil’n

All die Antworten auf Fragen

Hast du in dein Herz getragen

Und sie bleiben dort bis in die Ewigkeit

Großer Mut, kleines Mädchen

Kleines Mädchen, großer Mut

Anouk, Anouk

Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh’n

Anouk, Anouk

Mein nächstes Abenteuer ruft

Anouk, Anouk

Ich bin gespannt, was werd ich heut seh’n?

Anouk, Anouk

In fremden Welten zu Besuch

In fremden Welten zu Besuch

Steh auf, geh zur Tür raus

Anouk, du wirst gebraucht

Und wenn du mal nicht weiter weißt

Dann hör tief in dich hinein

Dein Herz, es wird sich sicher sein

Anouk, Anouk

Anouk, Anouk

Anouk, Anouk

Anouk, Anouk

Anouk, Anouk

Ich will ins Bett, es wird gleich losgeh’n

Anouk, Anouk

Mein nächstes Abenteuer ruft

Anouk, Anouk

Ich bin gespannt, was werd ich heut seh’n?

Anouk, Anouk

In fremden Welten zu Besuch

In fremden Welten zu Besuch

Mein nächstes Abenteuer ruft

Коли світ закриває очі

Тоді ви вирушаєте в далеку подорож

Сміливо занурюйтесь у пригоду

Ви боєць, дослідник

Ти друг, а іноді й рятівник

Якщо хочеш, ти можеш бути ким завгодно

У невідомі світи

Ти хочеш їх побачити, ти хочеш їх зрозуміти

Все дивно, але якось знайоме

Ви розгадуєте головоломки, знаходите шляхи

Дивіться вперед і ніколи назад

Цього можуть досягти лише ті, хто також вірить у чудеса

Велика сміливість, дівчинко

Маленька дівчинка, велика сміливість

Ваша наступна пригода кличе

Анук, Анук

Я хочу лягати спати, ось-ось почнеться

Анук, Анук

Моя наступна пригода кличе

Анук, Анук

Мені цікаво, що я побачу сьогодні?

Анук, Анук

Відвідування дивних світів

Відвідування дивних світів

Нові друзі в кожній подорожі

Бо разом ми сильні

І найкраще - це поділитися моментом

Всі відповіді на запитання

Ти проніс у своєму серці

І вони залишаються там на вічність

Велика сміливість, дівчинко

Маленька дівчинка, велика сміливість

Анук, Анук

Я хочу лягати спати, ось-ось почнеться

Анук, Анук

Моя наступна пригода кличе

Анук, Анук

Мені цікаво, що я побачу сьогодні?

Анук, Анук

Відвідування дивних світів

Відвідування дивних світів

Вставай, виходь за двері

Анук, ти потрібна

І якщо ви не знаєте, що робити далі

Тоді слухайте глибоко в себе

Ваше серце, це буде впевнено

Анук, Анук

Анук, Анук

Анук, Анук

Анук, Анук

Анук, Анук

Я хочу лягати спати, ось-ось почнеться

Анук, Анук

Моя наступна пригода кличе

Анук, Анук

Мені цікаво, що я побачу сьогодні?

Анук, Анук

Відвідування дивних світів

Відвідування дивних світів

Моя наступна пригода кличе