Alt wie ein Stein - Peter Maffay

Ein Tag hat 24 Stunden

Das weiß heut jedes Kind

Das sind Minuten und Sekunden

Die in großen Kisten sind

Der Monat wurde uns vom Mond geschenkt

In Jahren man viel besser denkt

Alt wie ein Stein

So will ein jeder werden

Die Jahre überleben

Alt wie ein Stein

Das Vergangene genießen

Jeden Tag aufs Neue grüßen

Doch die Wahrheit ist ein Graus

Die Wirklichkeit sieht anders aus

Von einem Fels, wie ich es bin

Bleibt wenig nur, ich schmelz' dahin

Nicht so schnell wie Eis im Sonnenschein

Was von mir bleibt, ist winzig klein

Ein Korn in der Sanduhr dieses Lebens

Dreht sie um

Und sucht nach mir vergebens

Alt wie ein Stein

So will ein jeder werden

Die Jahre überleben

Alt wie ein Stein

Das Vergangene genießen

Jeden Tag aufs Neue grüßen

Doch die Wahrheit ist ein Graus

Die Wirklichkeit sieht anders aus

Doch Jahre sind so schnell verronnen

Deshalb hat man damit begonnen

Sie zu stapeln in Regalen

Da liegen dann Jahrzehnte

Und Hunderte von Jahren

Alt wie ein Stein

Alt wie ein Stein

Alt wie ein Stein

So will ein jeder werden

Die Jahre überleben

Alt wie ein Stein

Das Vergangene genießen

Jeden Tag aufs Neue grüßen

Doch die Wahrheit ist ein Graus

Die Wirklichkeit sieht anders aus

Was von mir bleibt ist winzig klein

Will nicht noch mal ein Felsen sein

Will nicht noch mal ein Felsen sein

Доба має 24 години

Тепер це знає кожна дитина

Це хвилини і секунди

Які у великих коробках

Місяць нам подарував місяць

Через роки людина думає набагато краще

Старий як камінь

Такими хочуть бути всі

пережити роки

Старий як камінь

Насолоджуйтесь минулим

Вітаю кожного дня

Але правда жах

Реальність виглядає інакше

З такої скелі, як я

Залишилося трохи, я тану

Не так швидко, як морозиво на сонці

Те, що від мене залишилося, крихітне

Зерно в пісочному годиннику цього життя

Переверніть її

І шукає мене марно

Старий як камінь

Такими хочуть бути всі

пережити роки

Старий як камінь

Насолоджуйтесь минулим

Вітаю кожного дня

Але правда жах

Реальність виглядає інакше

Але роки пролетіли так швидко

Тому й почалося

Складіть їх на полицях

Потім йдуть десятиліття

І сотні років

Старий як камінь

Старий як камінь

Старий як камінь

Такими хочуть бути всі

пережити роки

Старий як камінь

Насолоджуйтесь минулим

Вітаю кожного дня

Але правда жах

Реальність виглядає інакше

Те, що від мене залишилося, крихітне

Не хочу знову бути каменем

Не хочу знову бути каменем