Annabel Lee - Peter Adams

Oh so many years ago in a city by the sea

There lived a girl who was known by the name of Annabel Lee

She was a pretty girl in her city by the sea

She lived with no other thought than to love and be loved by me

I saw the jealous eyes as they looked down on me

They envied how I loved my beauty Annabel Lee

One day a cold wind blew from out beyond the sea

It chilled into the bone and killed my Annabel Lee

I will pierce the sun and speak the ancient tongue

Orange of fire will fall and boil the raging tide

Ой, як багато років тому в місті біля моря

Там жила дівчина, яку звали Аннабель Лі

Вона була гарною дівчиною у своєму місті біля моря

Вона жила без іншої думки, окрім того, щоб кохати і бути коханою мною

Я побачив ревниві очі, як вони дивилися на мене згори

Вони заздрили, як я любив свою красуню Аннабель Лі

Одного разу з-за моря подув холодний вітер

Він замерз до кісток і вбив мою Аннабель Лі

Я пронижу сонце і заговорю стародавньою мовою

Апельсин вогню впаде і кипить бурхливий приплив