The Pill - Pete Seeger

You wined me and dined me

When I was your girl

Promised if I’d be your wife

You’d show me the world

But all I’ve seen of this old world

Is a bed and a doctor bill

I’m tearin' down your brooder house

'Cause now I’ve got the pill

All these years I’ve stayed at home

While you had all your fun

And every year thats gone by

Another baby’s come

There’s a gonna be some changes made

Right here on nursery hill

You’ve set this chicken your last time

'Cause now I’ve got the pill

This old maternity dress I’ve got

Is goin' in the garbage

The clothes I’m wearin' from now on

Won’t take up so much yardage

Mini skirts, hot pants

And a few little fancy frills

Yeah, I’m makin' up for all those years

Since I’ve got the pill

I’m tired of all your crowin'

How you and your hens play

While holdin' a couple in my arms

Another’s on the way

This chicken’s done tore up her nest

And I’m ready to make a deal

And you can’t afford to turn it down

'Cause you know I’ve got the pill

This incubator is overused

Because you’ve kept it filled

The feelin' good comes easy now

Since I’ve got the pill

It’s gettin' dark, it’s roostin' time

Tonight’s too good to be real

Oh, but daddy don’t you worry none

'Cause mama’s got the pill

Oh, daddy don’t you worry none

'Cause mama’s got the pill

Ти мене напоїв і з’їв мене

Коли я була твоєю дівчиною

Обіцяв, що буду твоєю дружиною

Ви б показали мені світ

Але все, що я бачив про цей старий світ

Це ліжко та рахунок лікаря

Я зруйную твій чопорний будиночок

Тому що зараз у мене є таблетка

Усі ці роки я сидів вдома

Поки ти розважався

І кожен рік це минає

Прийшла ще одна дитина

Буде внесено деякі зміни

Тут, на пагорбі для дитячої кімнати

Ви поставили цю курку в останній раз

Тому що зараз у мене є таблетка

У мене є ця стара сукня для вагітних

Йде на смітник

Одяг, який я ношу відтепер

Не займе стільки метра

Міні спідниці, гарячі штани

І кілька дрібних витончених наворотів

Так, я компенсую за всі ці роки

Оскільки я отримав таблетку

Я втомився від усіх твоїх пісень

Як граєте ви і ваші кури

Поки тримаю пару на руках

Ще в дорозі

Ця курка розірвала своє гніздо

І я готовий укласти угоду

І ви не можете дозволити відмовитися від цього

Бо ти знаєш, що я отримав таблетку

Цей інкубатор використовується надмірно

Тому що ви заповнили його

Тепер добре себе почувати легко

Оскільки я отримав таблетку

Темніє, настав час ночівлі

Сьогодні надто добре, щоб бути справжнім

О, тату, не хвилюйся

Тому що мама отримала таблетку

О, тату, не хвилюйся

Тому що мама отримала таблетку