70 Miles - Pete Seeger

Chorus:

Seventy miles of wind and spray,

Seventy miles of water,

Seventy miles of open bay--

It’s a garbage dump.

What’s that stinky creek out there,

Down behind the slum’s back stair

Sludgy puddle, sad and gray?

Why man, that’s San Francisco Bay.

(CHORUS)

Big Solano and the Montecelle'

Ferry boats, I know them well,

Creek and groan in their muddy graves

Remembering San Francisco Bay

(CHORUS)

Joe Ortega and the Spanish crew

Sailed across the ocean blue

Came into the mighty Bay

Stood on the decks and cried, «Ole»

(CHORUS)

Fill it here, fill it here.

Docks and tidelands disappear,

Shaky houses on the quaky ground

The builder, he’s Las Vegas bound

(CHORUS)

Dump the garbage in the Bay

City fathers say, «Okay,

When cries of anguish fill the air,

We’ll be off on the Riviere.»

(CHORUS)

Приспів:

Сімдесят миль вітру та бризок,

Сімдесят миль води,

Сімдесят миль відкритої бухти--

Це сміттєзвалище.

Що там за смердючий струмок,

Вниз за задніми сходами нетрі

Калюжа каламутна, сумна і сіра?

Чоловіче, це затока Сан-Франциско.

(ХОР)

Великий Солано і Монтесель»

Пороми, я їх добре знаю,

Крик і стогін у їхніх каламутних могилах

Згадуючи затоку Сан-Франциско

(ХОР)

Джо Ортега та іспанська команда

Плив через океан синій

Прийшов у могутню бухту

Стояла на палубах і кричала: «Оле»

(ХОР)

Заповніть тут, заповніть тут.

Доки та припливні землі зникають,

Трускі будинки на тріскучому ґрунті

Будівельник, він у Лас-Вегасі

(ХОР)

Висипте сміття в Бухту

Міські батьки кажуть: «Добре,

Коли крики муки наповнюють повітря,

Ми поїдемо на Рів’єр».

(ХОР)