
Нижче наведено текст пісні Hope , виконавця - Pete Philly, Perquisite з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Pete Philly, Perquisite
Sometimes my hope slips away, I go through the day
Without a way to surpass the decay
To say a better day is coming got me running my mind
Wondering if i’m cunning enough to find
A new pattern of thought, design
So I can deal with this land of concrete
Cause them, facts is ill yo, we facing defeat
From the trees to the seas, to the seeds of the ghetto
The fleas on the dog’s back have already settled, in
On a lot I don’t meddle in cause they shoot (shoot, shoot)
Do anything for the loot (loot, loot)
We got politicians making wicked decisions
Straight lying to the public so
They can make begin another mission of war
And my eyes are sore, shits hardcore
We can all make a change, what we waiting for
There’s a million other people who feel like I feel
Too many cats is ending up with a raw deal, for real
But, I read a book, take a look
Put it all in perspective, ignore the crooks
We be rocking they politricks, while running for president
If we want their asses kicked, then let’s set a precedent
Cause it’s not you versus me
But it’s you and me versus the war industry
If you asking of me
What it is we can do against idiots like G. W
It’s follow through
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
When they tell you no, but you got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
But they can’t tell you no, because now you know
The healing when you get hope
Yeah, I’m holding on like someone pushed me over the edge
So sometimes when I rhyme, it just go over ya head
I try to bring it down to earth without sounding berserk
It’s for the people high and mighty and them down in the dirt
Put in work like a nickle or diamond
Standing on the corner religious like a shaman
I ain’t fickle with rhymin'
The punchlines why they tickle your spine and picking the line
And I’m never fuck with you
You can’t get a consignment
People hope to get signed, but today’s a surprise
The industry falling down right in front of their eye
On my block brothers don’t live, brother survive
Mothers pray through the night and hope they son is alive
Check the stoop then the corner then the hospital
Our city mourn, matter a fact shit I got to go
To my son’s school, where they call me brother Kweli
No time for crime, waiting and hoping like Buddy Holly
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
When they tell you no, but you got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
But they can’t tell you no, because now you know
The healing when you get hope
I’m hoping for better days and better ways to express
I’m hoping for spiritual growth as a mental progress
Hoping I won’t be choking, when it’s time to take the test
Tough time as i’m standing in the limelight and rhyme
Will I shine will I be remembered as a person who took the time
And opportunity to find the goodness of his own kind
The kindness of the mankind
The kind that mixes in the images, relax and rewind
Yo it’s a state of mind you can find me in
When i’m kicking back and i’m chilling
Looking now playing children impressive buildings
And i’m feeling that we more than the money hungry idiots
As marketing cats claim we be, man they can’t get with us
It’s the fuss of living
Looking for a balance between taking and giving and making a living
Without, making a preemptive killing, This shit is got to stop
I hope we find a revolution back in Hip Hop (back in Hip Hop)
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
When they tell you no, but you got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
But they can’t tell you no, because now you know
The healing when you get hope
Іноді моя надія вислизає, я проживаю день
Без способу подолати розпад
Сказати, що наближається кращий день, я змусив мене подумати
Цікаво, чи достатньо я хитрий, щоб знайти
Нова модель мислення, дизайн
Тож я можу впоратися з цією землею з бетону
Тому що факти погані, ми зазнаємо поразки
Від дерев до моря, до насіння гетто
Блохи на спині собаки вже влаштувалися
Багато в чому я не втручаюся, тому що вони стріляють (стріляють, стріляють)
Зробіть будь-що заради бабло (бабло, бабло)
Ми маємо політиків, які приймають погані рішення
Пряма брехня публіці
Вони можуть змусити розпочати ще одну військову місію
І в мене болять очі, лайно хардкорне
Ми всі можемо внести зміни, на що ми чекаємо
Є мільйон інших людей, які відчувають, як я
Занадто багато котів закінчуються необробленою угодою, насправді
Але я читаю книжку, подивіться
Поставте все в перспективу, ігноруйте шахраї
Ми розгойдуємо їхні політичні трюки, балотуючись у президенти
Якщо ми хочемо, щоб їм надерли дупи, то давайте створимо прецедент
Тому що це не ти проти мене
Але ми з тобою проти військової промисловості
Якщо ви питаєте мене
Що ми можемо зробити проти таких ідіотів, як G. W
Це слідує
Це те, що змушує вас справлятися
Це те, що змушує вас рости
Це те, що змушує вас піти
Проти зерна
Коли тобі кажуть ні, але ти маєш показати
Вашим друзям і ворогам настав час змін
Це те, що змушує вас справлятися
Це те, що змушує вас рости
Це те, що змушує вас піти
Проти зерна
Але вони не можуть сказати вам "ні", тому що тепер ви знаєте
Зцілення, коли ви отримуєте надію
Так, я тримаюся, наче хтось штовхнув мене через край
Тож іноді, коли я римую, це просто йде з голови
Я намагаюся довести це до землі, не здаючись божевільним
Це для високих і могутніх людей і для тих, хто в бруді
Покладіть роботу, як нікель чи діамант
Стоячи на розі релігійний, як шаман
Я не мінливий з римуванням
Головні репліки, чому вони лоскочуть ваш хребет і вибирають лінію
І я ніколи не буду з тобою
Ви не можете отримати партію
Люди сподіваються на підписання, але сьогодні це сюрприз
Галузь падає прямо на їхніх очах
У моєму кварталі брати не живуть, брат виживає
Матері моляться всю ніч і сподіваються, що їхній син живий
Перевірте нахил, потім кут, потім лікарню
Наше місто сумує, важливий факт, я мушу йти
До школи мого сина, де мене називають братом Квелі
Немає часу на злочини, чекаючи та сподіваючись, як Бадді Холлі
Це те, що змушує вас справлятися
Це те, що змушує вас рости
Це те, що змушує вас піти
Проти зерна
Коли тобі кажуть ні, але ти маєш показати
Вашим друзям і ворогам настав час змін
Це те, що змушує вас справлятися
Це те, що змушує вас рости
Це те, що змушує вас піти
Проти зерна
Але вони не можуть сказати вам "ні", тому що тепер ви знаєте
Зцілення, коли ви отримуєте надію
Я сподіваюся на кращі дні та кращі способи вираження
Я сподіваюся на духовне зростання як розумовий прогрес
Сподіваюся, я не задихнуся, коли прийде час проходити тест
Важкий час, коли я стою в центрі уваги та рим
Чи я сяю, чи мене запам’ятають як людину, яка знайшла час
І можливість віднайти доброту у собі подібних
Доброта людства
Такий, який змішується в зображеннях, розслабтеся та перемотайте назад
Йо, це стан душі, в якому ти можеш знайти мене
Коли я відпочиваю і відпочиваю
Дивлячись зараз граються діти вражаючі будівлі
І я відчуваю, що ми більше, ніж жадібні до грошей ідіоти
Маркетингові коти стверджують, що ми не можемо з нами бути
Це суєта життя
Шукаю баланс між отриманням і віддачею та зароблянням на життя
Без запобіжного вбивства це лайно потрібно припинити
Я сподіваюся, що ми повернемося до хіп-хопу (повернемося до хіп-хопу)
Це те, що змушує вас справлятися
Це те, що змушує вас рости
Це те, що змушує вас піти
Проти зерна
Коли тобі кажуть ні, але ти маєш показати
Вашим друзям і ворогам настав час змін
Це те, що змушує вас справлятися
Це те, що змушує вас рости
Це те, що змушує вас піти
Проти зерна
Але вони не можуть сказати вам "ні", тому що тепер ви знаєте
Зцілення, коли ви отримуєте надію
Pete Philly • 2011
Pete Philly • 2011
Pete Philly • 2010
Pete Philly • 2010
Jiggy Djé, Pete Philly • 2008
Pete Philly • 2011
Chef’Special, E1 Ten, Pete Philly • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди