Only the dark - Pet Shop Boys

Shadows got to fall

Bringing on the night

We’re sitting in the dark

Let’s not turn on the lights

It feels so good to be

Just the two of us

Anyone else around

Would be superfluous

All of the dark

Is leaving its mark

It’s not gonna last

So let’s enjoy the night

Until it gets light

It happens so fast

Don’t be scared

For only the dark

Can show you the stars

I’ll be there

The moment the dark

Reopens your heart

It’s time to make a fire

Play some music low

I’m right here next to you

With nowhere else to go

You’re all I want

It’s all that I need

To be here with you

And so, let’s hold on to this

Together, we’re safe

Whatever we do

Don’t be scared

For only the dark

Can show you the stars

I’ll be there

The moment the dark

Reopens your heart

Suddenly, the day is shining

And what was all a dream is what it seems

I don’t think you need reminding

We both know what it means to be alive

All of the dark

Is leaving its mark

It’s not gonna stay

Always the lights

Will break through the night

And bring on the day

Don’t be scared

For only the dark

Can show you the stars

I’ll be there

The moment the dark

Reopens your heart

Тіні повинні падати

Початок ночі

Ми сидимо в темряві

Давайте не вмикати світло

Це так гарно бути

Тільки два з нас

Хтось ще навколо

Було б зайвим

Вся темрява

Залишає свій слід

Це не триватиме

Тож давайте насолоджуватися ніччю

Поки не стане світло

Це відбувається так швидко

Не лякайтеся

Тільки для темряви

Можу показати вам зірки

Я буду там

Момент темний

Знову відкриває твоє серце

Настав час розвести вогнище

Слухайте музику низько

Я поруч із тобою

Більше підходити

Ти все, чого я хочу

Це все, що мені потрібно

Щоб бути тут із вами

Отже, тримаймося за цього

Разом ми в безпеці

Що б ми не робили

Не лякайтеся

Тільки для темряви

Можу показати вам зірки

Я буду там

Момент темний

Знову відкриває твоє серце

Раптом день сяє

І те, що все було мрією, те, чим воно здається

Я не думаю, що вам потрібно нагадувати

Ми обидва знаємо, що означає бути живим

Вся темрява

Залишає свій слід

Це не залишиться

Завжди світло

Прорветься ніч

І починайте день

Не лякайтеся

Тільки для темряви

Можу показати вам зірки

Я буду там

Момент темний

Знову відкриває твоє серце