One-Way Street - Pet Shop Boys

Driving down

A one-way street

I thought you’d understand

Of all the people that I meet

We’re still not in command

It’s often said

There’s no escape from fate

I’ve even read

It’s a function of the state

Though we may be out on parole

I don’t care

I’d still like to think

I’m in control

Driving down

A one-way street

I thought you’d understand

Of all the people that I meet

We’re still not in command

I took a road

That lead me straight to you

All of my life

Now seemed overdue

I’ll state the obvious

'cause it’s true

I don’t care

That this one-way street

Led to you

Driving down

A one-way street

I thought you’d understand

Of all the people that I meet

We’re still not in command

Travelling without a map

It’s tricky

Too much information

You’ve lost me

Without you

I pray

Together

We’ll go all the way

Driving down

A one-way street

Led me straight to you

All my life was in retreat

Now it’s overdue

Driving down

A one-way street

Drove me round the bend

Life is just a one-way street

From start to end

Рухаючись вниз

Вулиця з одностороннім рухом

Я думав, що ви зрозумієте

З усіх людей, яких я зустрічаю

Ми все ще не в команді

Часто кажуть

Від долі не втечеш

Я навіть читав

Це функція держави

Хоча ми можемо бути достроково звільнені

Мені байдуже

Я все ще хотів би подумати

Я контролюю

Рухаючись вниз

Вулиця з одностороннім рухом

Я думав, що ви зрозумієте

З усіх людей, яких я зустрічаю

Ми все ще не в команді

Я в’їхав дорогою

Це привело мене прямо до вас

Усе моє життя

Тепер здавалося простроченим

Скажу очевидне

бо це правда

Мені байдуже

Це вулиця з одностороннім рухом

Привели до вас

Рухаючись вниз

Вулиця з одностороннім рухом

Я думав, що ви зрозумієте

З усіх людей, яких я зустрічаю

Ми все ще не в команді

Подорож без карти

Це складно

Забагато інформації

ти втратив мене

Без вас

Я молюся

Разом

Ми підемо до кінця

Рухаючись вниз

Вулиця з одностороннім рухом

Привів мене прямо до вас

Усе моє життя було у відколі

Тепер це прострочено

Рухаючись вниз

Вулиця з одностороннім рухом

Загнав мене за поворот

Життя — це лише вулиця з одностороннім рухом

Від початку до кінця