No Excuse - Pet Shop Boys

Bad art

Is still art

But that’s no excuse for you

Rage is a commodity

As hot as it gets

Sold on the corner

And swopped on the net

I see it in a film

And I’m feeling abused

Bad art

Can I be excused?

And you can say what you think

(That's no excuse)

About the driving and drink

(It's just abuse)

You shoulda poured down the sink

(That's no excuse)

And then pulled back from the brink

(It's just abuse)

No one dared to say

When he was free and alive

That Ronnie Kray was gay

Because they wouldn’t survive

Anger gives you energy

And instant relief

Frankly, my dear

I don’t need the grief

And you can say what you think

(That's no excuse)

About the driving and drink

(It's just abuse)

You shoulda poured down the sink

(That's no excuse)

And then pulled back from the brink

(It's just abuse)

(No excuse

No excuse)

Bad art

Is still art

But that’s no excuse for you

That’s no excuse

It’s just abuse

That’s no excuse

It’s just abuse

(No excuse

No excuse)

Погане мистецтво

Це все ще мистецтво

Але це вам не виправдання

Гнів — це товар

Наскільки жарко

Продається на розі

І кинувся в мережу

Я бачу це у фільмі

І я відчуваю себе знущаним

Погане мистецтво

Чи можна вибачити мене?

І ви можете говорити, що думаєте

(Це не виправдання)

Про водіння і алкоголь

(Це просто зловживання)

Ви повинні були вилити в раковину

(Це не виправдання)

А потім відступив від краю

(Це просто зловживання)

Ніхто не смів сказати

Коли він був вільний і живий

Що Ронні Крей був геєм

Бо вони б не вижили

Гнів дає енергію

І миттєве полегшення

Чесно кажучи, мій дорогий

Мені не потрібне горе

І ви можете говорити, що думаєте

(Це не виправдання)

Про водіння і алкоголь

(Це просто зловживання)

Ви повинні були вилити в раковину

(Це не виправдання)

А потім відступив від краю

(Це просто зловживання)

(Немає виправдання

Немає виправдання)

Погане мистецтво

Це все ще мистецтво

Але це вам не виправдання

Це не виправдання

Це просто зловживання

Це не виправдання

Це просто зловживання

(Немає виправдання

Немає виправдання)