Las cruces - Pesado

El día que vallas al norte,

Por Laredo Tamaulipas,

Observa bien el rio grande,

Si en las riveras te fijas,

Vas a mirar unas cruces,

Varias con flores marchitas,

Cruces con nombres y fechas,

Otras solo el apellido,

Unas dicen en sus letras,

Fue un hombre desconocido,

Que se encontraba flotando,

Entre las aguas del rio,

Se apachurra el corazón,

Deberás que da tristeza,

No conocer ni quien son,

Pero tener la certeza,

Que nos perdió una ilusión,

Y los ahogo la pobreza,

(Hay cruces a ya en Tijuana,

Y también en matamoros,

En toda la guarda raya,

Hay miles de testimonios,

Y aquellos pobres paisanos,

Que en el intento quedaron,

Unos murieron de sed,

Otros murieron ahogados,

Y todo por la ilusión,

De cruzar al otro lado,

No es el desierto que mata,

Ni el agua que los ahoga,

Es la maldita pobreza,

Que al pobre que al pobre,

Jamás perdona)

Cuantas familias llorando,

Un día los vieron marcharse,

Los seguirán esperando,

Nunca podrán resignarse,

Duele saber de los hijos,

Que van quedando sin padre,

Того дня, коли ти підеш на північ,

Ларедо Тамауліпас,

Подивіться добре на велику річку,

Якщо подивитися на банки,

Ви будете дивитися на якісь хрести,

Кілька із зів'ялими квітами,

Хрестики з іменами та датами,

Інші лише прізвище,

Деякі кажуть у своїх віршах,

Це був незнайомий чоловік,

що плавав,

між водами річки,

серце розчавлене,

Тобі напевно сумно,

Навіть не знаючи, хто вони,

Але будьте впевнені

Що ми втратили ілюзію,

І топить їх бідність,

(У Тіхуані тобі хрести,

А також у Матаморосі,

У всій лінії варти,

Є тисячі відгуків,

А ті бідні земляки,

Щоб при спробі вони залишилися,

Деякі померли від спраги

Інші потонули

І все заради ілюзії,

Щоб перейти на той бік,

Не пустеля вбиває,

Ні води, що їх топить,

Це проклята бідність,

що бідному, що бідному,

ніколи не прощає)

Скільки сімей плаче

Одного разу вони побачили, як вони пішли,

Вони чекатимуть вас

Вони ніколи не можуть піти у відставку

Боляче знати про дітей,

Що залишились без батька,