La Película - Pesado

Acepta que esta vez no va tan bien,

Que nada es como la primera vez

Que se fue el encanto, que cada que peleamos

Recuerdas que una vez ya terminamos

Que segundas partes nunca son buenas

Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas

Peliando a diario por tonterias,

Haciendo el amor casi por cortesia,

Tu eres buena actriz y yo un mal actor

Haciendo una historia que ya no es de amor

Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,

Ya me se el libreto y todo es rutina,

Tu tambien ya sabes como va acabar

Porque no dejamos de actuar…

Que segundas partes nunca son buenas

Y aunque es otra pelicula tiene las mismas escenas

Peliando a diario por tonterias,

Haciendo el amor casi por cortesia,

Tu eres buena actriz y yo un mal actor

Haciendo una historia que ya no es de amor

Ya no hay abrazos, ya no hay caricias,

Ya me se el libreto y todo es rutina,

Tu tambien ya sabes como va acabar

Porque no dejamos de actuar.

Прийміть, що цього разу все йде не так добре,

що ніщо не схоже на перший раз

Що чарівність зникла, що кожного разу ми сваримось

Ти пам'ятаєш, що колись ми закінчили

що продовження ніколи не бувають хорошими

І хоча це інший фільм, але в ньому ті самі сцени

Щодня борючись за дурниці,

Займаючись коханням майже з ввічливості,

Ти хороша актриса, а я поганий актор

Створення історії, яка більше не стосується кохання

Немає більше обіймів, немає більше ласки,

Я вже знаю сценарій і все в рутині,

Ви також уже знаєте, чим це закінчиться

Тому що ми не перестаємо діяти...

що продовження ніколи не бувають хорошими

І хоча це інший фільм, але в ньому ті самі сцени

Щодня борючись за дурниці,

Займаючись коханням майже з ввічливості,

Ти хороша актриса, а я поганий актор

Створення історії, яка більше не стосується кохання

Немає більше обіймів, немає більше ласки,

Я вже знаю сценарій і все в рутині,

Ви також уже знаєте, чим це закінчиться

Бо ми не припиняємо діяти.