Electro World - Perfume

この道を走り進み進み進み続けた

地図に書いてあるはずの町が見当たらない

振り返るとそこに見えていた景色が消えた

この世界 僕が最後で最後最後だ エレクトロ・ワールド

地面が震えて砕けた 空の太陽が落ちる 僕の手にひらりと

本当のことに気づいてしまったの

この世界のしくみ キミに手紙残すよ

ああ あああ ああ あああ

ああ あああ oh yeh エレクトロ・ワールド

街ゆく猫だって空を飛んじゃう街で

キミの存在さえ リアリティーがないんだよ

ああ あああ ああ あああ

ああ あああ oh yeh エレクトロ・ワールド

見えるものの全てが 触れるものも全てが

リアリティーがないけど 僕はたしかにいるよ

この道を走り進み進み進み続けた

地図に書いてあるはずの町が見当たらない

振り返るとそこに見えていた景色が消えた

この世界 僕が最後で最後最後だ エレクトロ・ワールド

地面が震えて砕けた 空の太陽が落ちる 僕の手にひらりと

僕の手にひらりと…

この世界のスイッチ 押したのは誰なの

あああ もうすぐ 消える エレクトロ・ワールド

Я біг цією дорогою і продовжував йти

Я не можу знайти місто, яке має бути на карті

Озираючись назад, краєвид, який там було видно, зник

У цьому світі я останній і останній Електросвіт

Земля тремтить і розчавлене небо Сонце падає

Я зрозумів правду

Як працює цей світ, я залишу вам листа

аххххххх

А-а-а-а-а, електро-світ

Навіть кішки, які літають містом, літають у небі

Навіть ваше існування не має реальності

аххххххх

А-а-а-а-а, електро-світ

Все, що ви бачите, і все, до чого торкаєтеся

У мене немає реальності, але я впевнений

Я біг цією дорогою і продовжував йти

Я не можу знайти місто, яке має бути на карті

Озираючись назад, краєвид, який там було видно, зник

У цьому світі я останній і останній Електросвіт

Земля тремтить і розчавлене небо Сонце падає

З поглядом у руці...

Хто натиснув перемикач у цьому світі

Ах, електросвіт, який скоро зникне