Нижче наведено текст пісні Superviviente , виконавця - Pereza з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Pereza
Y desde que me corto el pelo
Y tengo un traje en el ropero
Todo me hace sentir mucho mejor
Y por supuesto me ha cambiao el gesto
I te escribo una canción de amor…
Desde que salgo en las revistas
Y tú ya no me gritas
Déjalo será mejor…
Ya me lo creo y meneo el cuerpo el día entero
Como lo haría Iggy pop…
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
¿quién ha dicho miedo?
¿quién ha dicho no me atrevo?
¿quién quiere salir hoy?
Yo quiero y canto, salgo río y me levanto
Bailo hasta que salga el sol
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
І так як я підстригся
А в мене в шафі є костюм
все змушує мене відчувати себе набагато краще
І, звичайно, він змінив мій жест
Я пишу тобі пісню про кохання...
Так як я в журналах
І ти більше не кричиш на мене
Хай буде краще...
Я вже вірю в це і трясу тілом цілий день
Як Іггі Поп…
все це правда
І я збираюся насолоджуватися цим
Я вже не мертвий
Я збираюся тобі показати
Може, мій п’яний дух стає гарячим
і почати танцювати
Гола серед людей
Захопитись
без більшого це те, чого я хочу
А тепер я живий…
хто сказав страх?
хто сказав, що я не смію?
хто хоче сьогодні вийти?
Хочу і співаю, виходжу на річку і встаю
Я танцюю, поки не зійде сонце
все це правда
І я збираюся насолоджуватися цим
Я вже не мертвий
Я збираюся тобі показати
Може, мій п’яний дух стає гарячим
і почати танцювати
Гола серед людей
Захопитись
без більшого це те, чого я хочу
А тепер я живий…
все це правда
І я збираюся насолоджуватися цим
Я вже не мертвий
Я збираюся тобі показати
Може, мій п’яний дух стає гарячим
і почати танцювати
Гола серед людей
Захопитись
без більшого це те, чого я хочу
А тепер я живий…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди