
Нижче наведено текст пісні Vervloekt , виконавця - Pepe з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Pepe
Gij hebt mij vervloekt
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
En het ergste van al is da ge zelfs ni om mij geeft
Gij hebt mij vervloekt
Yeah yeah
Gij hebt mij vervloekt
Yeaaaahhh
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Ye-yeaahhhhh
Gij hebt mij vervloekt
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Ye-yeaahhhh
Want die liefde is een shaman
Met een voodoo pop
En ik voel die fucking naalden prikken op m’n borst
Het is alsof ik nie kan lopen of ontsnappen van gedachten
Want bij elke overdenking stade gij mij op te wachte
Zo van, van smorgends vroeg vanaf ik opsta tot ik terug ga slapen
Bij elke conversatie komde gij ter sprake
Ik heb u nodig gij zij als een verslaafde
Ik heb u nodig want
Gij hebt mij vervloekt
Yeaaahhhhh
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Ye-yeaaahhhh
En ik wou da’k nooit wist hoe da gij voelde
En ik wou da’k nooit wist wie da gij waart
En ik wou da’k nooit wist hoe da gij noemde
En ik wou da’k u nooit had aangeraakt
Ik wou, ik wou da gij mij nooit nie had vervloekt
Ik wou da gij mij nooit nie had vervloekt
Nu zit ik hier in mijn eentje
Ik denk aan u gij zijt me al lang vergeten
Gij hebt andere vriende, ander leven
Ik zie u nooit, ik kom u amper tegen
Ik moet het accepteren
Ik zweer het 'k heb het daar moeilijk mee
Ik denk vaak aan u, ik word fucking ziek
En mijn gedachten gang die word obsessief
Ik krijg u nie meer uit m’n hoofd
Mss moet ik naar de psycholoog
Omda ik soms goesting heb om van de brug te springen
Maar da denk ik toen gewoon
Mijn frustratie word alleen harder
Sigaretten 2 pakskes
Soms denk ik zelf da ik u zie
Maar dan blijkt ge weer iemand.
anders.
God, wa is er met mij aant gebeuren?
Gij hebt mij vervloekt
Yeaaaahhh
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Ye-yeaahhhhh
Gij hebt mij vervloekt
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Ye-yeaahhhh
ти прокляв мене
Ти все, про що я думаю
ти прокляв мене
І найгірше — це що ні ом дай мені
ти прокляв мене
так Так
ти прокляв мене
даааааа
Ти все, про що я думаю
ти прокляв мене
Так-ааааа
ти прокляв мене
Ти все, про що я думаю
ти прокляв мене
Так-так
Тому що ця любов — шаманська
З лялькою вуду
І я відчуваю, як ці прокляті голки тикають мені в груди
Я ніби не можу ходити чи втекти від думок
Бо з кожною медитацією ти чекав на мене
Отак, з самого ранку, від того, як я встану, і поки не засну
Вас згадували в кожній розмові
Мені потрібно, щоб ти був як наркоман
Ти мені потрібен, тому що
ти прокляв мене
дааааааа
Ти все, про що я думаю
ти прокляв мене
Ааааааа
І я хотів би ніколи не знати, що ти почуваєш
І я хотів би ніколи не знати, хто ти сьогодні
І я хотів би ніколи не знати, в який день ти дзвонив
І я хотів би ніколи не торкатися до вас
Я бажаю, бажаю, щоб ти ніколи не проклинав мене
Я б хотів, щоб ти ніколи не проклинав мене
Тепер я самий собою
Я думаю про тебе ви мене давно забули
У тебе є інші друзі, інше життя
Я ніколи не бачу тебе, ледве зустрічаюся
Я мушу це прийняти
Присягаюся, мені важко з цим
Я часто думаю про тебе, я захворю
І мої думки стають нав’язливими
Я більше не можу викинути тебе з голови
Треба йти до психолога
Бо іноді мені хочеться стрибнути з мосту
Але саме тоді я так думаю
Моє розчарування лише посилюється
Сигарети 2 пачки
Іноді мені здається, що я бачу тебе
Але потім хтось знову кимось виявляється.
інший.
Боже, що зі мною відбувається?
ти прокляв мене
даааааа
Ти все, про що я думаю
ти прокляв мене
Так-ааааа
ти прокляв мене
Ти все, про що я думаю
ти прокляв мене
Так-так
Pepe • 2004
Mononc' Serge, Pepe • 2015
Mononc' Serge, Pepe • 2015
Pepe • 2004
Pepe • 2004
Pepe • 2004
Pepe • 2004
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Pepe • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди