Esta Triste Guitarra - Pepe Aguilar
С переводом

Esta Triste Guitarra - Pepe Aguilar

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:39

Нижче наведено текст пісні Esta Triste Guitarra , виконавця - Pepe Aguilar з перекладом

Текст пісні Esta Triste Guitarra "

Оригінальний текст із перекладом

Esta Triste Guitarra

Pepe Aguilar

Оригинальный текст

Si ves una flor marchitada en el suelo

Es mi corazon que se muere de celos

Aquel gorrion que suspira en el arbol

Es mi alma que llora si no le haces caso

Si ves por el cielo una blanca paloma

Es mi vida y mi voz

Que te van a decir, lo que yo te quiero

Esa triste guitarra que suena y suena sola en la noche

Es mi voz que te dice no me abandones no me abandones

Esa trise guitarra que llora y llora mientra tu duermes

Es mi alma que quiere volver a verte volver a verte

Si un dia la lluvia acaricia tu cuerpo

No es agua mi amor son tan solo mis besos

Si el sol en la calle calienta tu cara

Son rayos de amor que me salen del alma

Si el aire una tarde alborota tu pelo

No es el viento soy yo que quisiera vivir

En tu pensamiento

Esa triste guitarra que suena y suena sola en la noche

Es mi voz que te dice no me abandones no me abandones

Esa trise guitarra que llora y llora mientra tu duermes

Es mi alma que quiere volver a verte volver a verte

Esa triste guitarra…

Перевод песни

Якщо ви бачите на землі засохлу квітку

Це моє серце вмирає від ревнощів

Той горобець, що зітхає на дереві

Це моя душа плаче, якщо ти на неї не звертаєш уваги

Якщо бачиш на небі білого голуба

Це моє життя і мій голос

Що вони тобі скажуть, що я тебе люблю

Та сумна гітара, що звучить і звучить самотньо вночі

Це мій голос говорить, що ти не кидай мене, не кидай мене

Та сумна гітара, що плаче й плаче, поки ти спиш

Це моя душа хоче бачити тебе знову

Якщо одного разу дощ попестить твоє тіло

Це не вода, моя любов, це просто мої поцілунки

Якщо сонце на вулиці гріє обличчя

Це промінчики любові, які виходять з моєї душі

Якщо повітря одного дня зіпсує ваше волосся

Це не вітер, це я хотів би жити

у вашому розумі

Та сумна гітара, що звучить і звучить самотньо вночі

Це мій голос говорить, що ти не кидай мене, не кидай мене

Та сумна гітара, що плаче й плаче, поки ти спиш

Це моя душа хоче бачити тебе знову

Ця сумна гітара...

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди