
Нижче наведено текст пісні Огоньки , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Город ночной пахнет весной.
Ночь принесла свежий покой.
Ласковый ветер гладит меня,
Легкий как эхо вчерашнего дня.
Если бы был рядом ты со мной,
Стал бы сказкой этот час ночной.
Экзальтированный вкус твой так радует меня,
Я люблю твой строгий профиль индейского вождя,
И улыбка твоя сердец женских ловца
Никогда не покидает смуглого лица.
В человеческом потоке, на земле и в метро,
Привлекаешь ты вниманье, как яркое пятно,
И, когда идешь ты рядом, шаги твои легки.
Своим видом ты питаешь глаз моих огоньки.
На речном берегу серый гранит,
Солнца дневного тепло он хранит.
Отраженье свое видит Луна,
В тихой воде танцует она.
Если бы был рядом ты со мной,
Стал бы сказкой этот час ночной.
Экзальтированный вкус твой так радует меня,
Я люблю твой строгий профиль индейского вождя,
И улыбка твоя сердец женских ловца
Никогда не покидает смуглого лица.
В человеческом потоке, на земле и в метро,
Привлекаешь ты вниманье, как яркое пятно,
И, когда идешь ты рядом, шаги твои легки.
Своим видом ты питаешь глаз моих огоньки.
Місто нічне пахне навесні.
Ніч принесла свіжий спокій.
Ласкавий вітер гладить мене,
Легкий як луна вчорашнього дня.
Якщо би був поруч ти зі мною,
Став би казкою ця година нічна.
Екзальтований смак твій так тішить мене,
Я люблю твій суворий профіль індіанського вождя,
І посмішка твоя сердець жіночих ловця
Ніколи не залишає смаглявої особи.
В людському потоці, на землі та в метро,
Привертаєш ти, як яскрава пляма,
І, коли йдеш ти поруч, кроки твої легкі.
Своїм виглядом ти живиш око моїх вогники.
На річковому березі сірий граніт,
Сонця денного тепло він зберігає.
Відображення своє бачить Місяць,
У тихій воді танцює вона.
Якщо би був поруч ти зі мною,
Став би казкою ця година нічна.
Екзальтований смак твій так тішить мене,
Я люблю твій суворий профіль індіанського вождя,
І посмішка твоя сердець жіночих ловця
Ніколи не залишає смаглявої особи.
В людському потоці, на землі та в метро,
Привертаєш ти, як яскрава пляма,
І, коли йдеш ти поруч, кроки твої легкі.
Своїм виглядом ти живиш око моїх вогники.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди