
Нижче наведено текст пісні Presságio , виконавця - Pentágono з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Pentágono
Ser independente é assim, é sem moeda que é
Se você é mc, é da cabeça ao pé
Se faz pra pista curtir ou só pra catar mulher
Se você gosta de ouvir, é porque bota uma fé
Se for por fama, por grana, nem se engana
Nem adianta fazer rima pra agradar bacana
Isso daí vai fluir
Se você faz por amor
Se você evoluir e transmitir o calor
Se for verdade, por mais que seja frágil
Talvez um dia o seu rap ainda vai tocar no rádio
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve aeee
Se não tocar, desde que alcance um coração
Retribuindo o incentivo por meio de uma canção
Cumprimento sincero e um aperto de mão
É consciência, resistência e manifestação
É por nós, por nossas condições
Sofrimento, luta, amadurecimento, uma só conduta
Rap é assim, se existe outro, eu desconheço
Até o fim defende os valores com o mesmo respeito
Isso mesmo, o início foi assim mesmo
Eu sei disso, o compromisso é esse mesmo
Fazer valer isso
Mesmo que seja difícil, tá dito
Corro e acredito
Por isso mesmo, levo atitude pra não me sentir omisso
Nem Nostradamus nem Diná
Poderiam imaginar
Nós tardamos pra chegar, mas não tem como evitar
O nosso som aí bombando nos falantes
No ouvido dos amantes
Que sabem o que quer ouvir
Rap do bom, pra pensar e refletir
Jogar a mão pro alto e cantar com os mc’s e dançar
Se divertir e se curtiu a parada
Pois quando ouvir, já sentiu que é mil grau a pegada
Rima bem swingada,
Batida boa e envolvente, a letra inteligente
Que soa bem em qualquer ambiente
Tem muita gente que diz que underground é estágio
Que já teve um presságio
Meu som na estação da rádio
Eu rimando empolgado, num estádio lotado
E feliz com o contágio do publico imediato
Isso sem pagar pedágio, só por ser ágil no mic
Só no dia que as rádios voltarem a ser dos ouvintes
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve ae!
Ouça o que eu falo, sinta nosso presságio
Caia pro nosso lado, não fique aí parado
Porque se for real e verdadeiro como tem que ser
Não vai demorar, é só lutar que você vai vencer
A vida traz, o que você corre atrás
Então levanta aí, já demorou pra começar a correr
Faça sozinho, mas faça, faça direito, não tem que
fazer mal feito
Então deixa, deixa com nós que a gente sabe o que é
preciso
Os ingredientes certos pra fazer rap de estilo
Sigo na independência, buscando mais influência
Bem longe das desavenças, juntando experiência
Fazendo dessa ciência mais humana do que exata
Seguindo as lições e ensinamentos de Bambaata
Fino, elegante, maloqueiro e despojado
Então nem fica chateado, que essa vai tocar no rádio
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve ae!
Antes de ter van pra ir pro show, eu era fã e ainda
sou
E amanhã se não virar, eu continuarei sendo
Ouvinte fiel, caneta e papel na mão
Fone no ouvido à espera da inspiração
Expressão do meu pensamento em liberdade
Talento de verdade é mais que boa intenção
Quantos tem, quantos são, quantos querem ser
Alguns vem e outros vão, logo vão saber
Que é difícil, mas nem por isso deixarei
Que qualquer dificuldade apague o que eu conquistei
Se a sintonia é essa, deixa que se propague
O preço que isso vale, não há quem pague
Vague de mente em mente, alma e coração
Um elogio frente-a-frente é a premiação
Auto-avaliação pra não ser menos que excelente
Pra que eu me sinta bem, independente
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve ae!
Бути незалежним – це так, це без грошей
Якщо ти MC, то з ніг до голови
Якщо ви робите це для танцювального майданчика або просто щоб підібрати жінок
Якщо ви любите слухати, це тому, що ви вірите
Якщо це заради слави, заради грошей, не обманюйте себе
Немає сенсу складати рими, щоб догодити приємному
Це тече
Якщо ти робиш це з любові
Якщо ви розвиваєтесь і передаєте тепло
Якщо це правда, то якою б крихкою вона не була
Можливо, колись ваш реп все-таки крутитиметься на радіо
У мене була прикмета, може, цю по радіо закрутять
Але я зробив це незважаючи на це, реп для вас такий
Слухай аеее
Якщо ні, то поки це дійде до серця
Відповідь заохочення через пісню
Щире привітання і рукостискання
Це усвідомлення, опір і демонстрація
Це для нас, для наших умов
Страждання, боротьба, дозрівання, єдина поведінка
Реп такий, чи є інший, не знаю
До кінця він з такою ж повагою відстоює свої цінності
Правильно, початок був такий
Я це знаю, зобов’язання однакові
зробіть це зарахованим
Навіть якщо це важко, це сказано
Біжу і вірю
Саме тому я ставлюся не відчувати себе знехтуваним
Ні Нострадамус, ні Діна
Ви можете собі уявити
Нам знадобився деякий час, щоб приїхати, але неможливо уникнути цього
Наш звук лунає з динаміків
На вусі закоханих
Хто знає, що хоче почути
Гарний реп, для роздумів і роздумів
Підніміть руки вгору, співайте разом із MC і танцюйте
Веселіться та насолоджуйтесь парадом
Бо коли слухаєш, то вже відчуваєш, що слід тисяча градусів
Рима добре розгойдується,
Хороший і обволікаючий біт, розумна лірика
Це добре звучить у будь-якому оточенні
Є багато людей, які кажуть, що андеграунд – це стажування
У кого вже була прикмета
Мій звук на радіостанції
Я схвильовано римую, на переповненому стадіоні
І задоволений заразою безпосередньої публіки
Це без сплати мита, лише за спритність у мікрофоні
Тільки в той день, коли радіо повертаються до слухачів
У мене була прикмета, може, цю по радіо закрутять
Але я зробив це незважаючи на це, реп для вас такий
Слухай ае!
Почуйте, що я кажу, відчуйте нашу прикмету
Переходьте на наш бік, не просто стійте
Тому що якщо це справжнє і правдиве, як воно має бути
Це не займе багато часу, просто боріться і ви переможете
Життя приносить те, за чим ти біжиш
Тож підніміться, потрібен час, щоб почати бігти
Зроби це сам, але зроби це, зроби це правильно, не обов’язково
вражати
Тож залиште це, дайте нам знати, що це таке
точні
Правильні інгредієнти для стильного репу
Я залишаюся незалежним, прагнучи більшого впливу
Подалі від суперечок, накопичення досвіду
Роблячи цю науку більш гуманною, ніж точною
Дотримуючись уроків і вчень Бамбаати
Прекрасний, елегантний, потертий і невимушений
Так що навіть не засмучуйтеся, це буде грати на радіо
У мене була прикмета, може, цю по радіо закрутять
Але незважаючи на це, я зробив це, реп для вас такий
Слухай ае!
Перш ніж мати фургон, щоб поїхати на шоу, я був фанатом і досі
ранок
А завтра, якщо не повернеться, я буду продовжувати
Вірний слухач, ручка й папір у руках
Навушники в очікуванні натхнення
Висловлення моїх думок про свободу
Справжній талант - це більше, ніж добрі наміри
Скільки мають, стільки є, стільки хочуть бути
Деякі приходять, а деякі йдуть, вони скоро дізнаються
Що це важко, але я не тому дозволю тобі
Нехай будь-які труднощі зітруть те, що я завоював
Якщо це мелодія, нехай поширюється
Ціну, якої це варто, ніхто не заплатить
Блукайте від розуму до розуму, душі і серця
Нагородою є комплімент віч-на-віч
Самооцінка бути не нижче відмінною
Щоб я почувався добре, незважаючи на це
У мене була прикмета, може, цю по радіо закрутять
Але я зробив це незважаючи на це, реп для вас такий
Слухай ае!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди