Gods Pocket - Pellek

Good morning world — I have to say it’s great to be alive!

The harbor seals and orca whales are swimming side by side

The water’s clear as crystal and the sun’s just woken up —

An intertidal animal looks out behind a rock

The ochre sea stars tanning in the radiant rays of light

A black bear and a grizzly bear is crossing the divide

I think I’ll light a fire, ear some food take a swim —

Or maybe I’ll just sit a little while and take the beauty in

This majestic and magical place

Embracing me with beauty, this enchanting haze

Forever in God’s Pocket, that’s where I will be

When my soul departs from my body

The green and graceful junipers and tallest silver firs

Are looking down at me as I am digging through the earth

Foraging for nuts and berries, wild mushrooms and roots

Filing up my boat with the West’s richest autumn food

My journey now continues, I am half way around the world —

Looking back in awe, drifting down mighty blue rivers

I’m not a navigator;

I’m just sailing with the wind

And if the wind is on my side it’ll take me here again

This majestic and magical place

Embracing me with beauty, this enchanting haze

Forever in God’s Pocket, that’s where I will be

When my soul departs from my body

Drifting southeast, now along the coastline

We hear the civilized circus on port side

A new chapter starts in a new land

But in my mind I’m still at the island

This majestic and magical place

Embracing me with beauty, this enchanting haze

Forever in God’s Pocket, that’s where I will be

When my soul departs from my body

Доброго ранку, світе — я мушу сказати, що здорово бути живим!

Тюлені й косатки плавають поруч

Вода чиста, як кристал, і сонце щойно прокинулось —

Припливна тварина дивиться за скелю

Морські зірки охри засмагають у сяючих променях світла

Чорний ведмідь і ведмідь грізлі перетинають розрив

Я думаю розпалю вогонь, закушу їжу, поплаваю —

Або я просто посиджу трошки й займусь красою

Це величне і чарівне місце

Обіймає мене з красою, цей чарівний серпанок

Назавжди в Божій кишені, ось де я буду

Коли моя душа відходить від мого тіла

Зелені та витончені ялівці та найвищі сріблясті ялиці

Дивляться на мене, коли я копаю землю

Корм для горіхів і ягід, лісових грибів і коренеплодів

Заповнюю мій човен найбагатшою осінньою їжею Заходу

Тепер моя подорож триває, я на півдорозі навколо світу —

Озираючись із благоговінням, пливучи по могутніх блакитних річках

Я не навігатор;

Я просто пливу з вітром

І якщо вітер на мому боці, він знову принесе мене сюди

Це величне і чарівне місце

Обіймає мене з красою, цей чарівний серпанок

Назавжди в Божій кишені, ось де я буду

Коли моя душа відходить від мого тіла

Дрейф на південний схід, тепер уздовж берегової лінії

Ми чуємо цивілізований цирк з портового боку

Новий розділ починається на новій землі

Але в думках я все ще на острові

Це величне і чарівне місце

Обіймає мене з красою, цей чарівний серпанок

Назавжди в Божій кишені, ось де я буду

Коли моя душа відходить від мого тіла