Somewhere Without Me - Peg Parnevik

You pack up your things while I’m away

Didn’t have the guts to say it to my face

Who will be the one to take my place

I’m alone while they’re celebrating

Six year anniversary

Couldn’t even make it to the day

No, I won’t ever be the same

You keep smiling while I’m breaking

And I know you don’t like confrontation

But could we have a conversation?

I’m in pieces and you barely broke a sweat

I can’t believe I’m calling you up

All the things that you’ve done

Sorry, I know you got somewhere to be

But tell me, did you fall out of love?

Was I just not the one?

I know you got somewhere to be

Somewhere without me

(Somewhere without me…)

They say, go to bed, go to bed

The party’s over isn’t it

Wake up cry repeat again

Didn’t think I’d end up losing my best friend

I can’t make you love me

I’m trying, I’m trying so hard

Thought we were something

I’m falling, I’m falling apart

And I know you don’t like confrontation

But could we have a conversation?

I’m in pieces and you barely broke a sweat

No, I can’t believe I’m calling you up

All the things that you’ve done

I’m sorry, I know you got somewhere to be

But tell me, did you fall out of love?

Was I just not the one?

I know you got somewhere to be

Somewhere without me!

(Somewhere without me…)

But they don’t even know you like I do

Cliche, it’s so cliche, but it’s true

Please, don’t ever find somebody new

After all that we’ve been through

Hey, I still love you

But you somewhere without me

Somewhere without me…

I guess that’s why I’m calling you up

Cause I’m still in love

How could you so easily leave

Am I still not the one?

Are you still having fun?

I know you got somewhere to be

Ти пакуєш свої речі, поки мене немає

У мене не вистачило сміливості сказати це в обличчя

Хто займе моє місце

Я один, поки вони святкують

Шестирічний ювілей

Навіть не зміг дожити до дня

Ні, я ніколи не буду таким самим

Ти продовжуєш посміхатися, поки я ламаю

І я знаю, що ви не любите конфронтації

Але чи могли б ми поговорити?

Я на шматки, а ти ледве не спітніла

Я не можу повірити, що дзвоню тобі

Всі речі, які ви зробили

Вибачте, я знаю, що вам десь бути

Але скажіть мені, ви розлюбили?

Хіба я не був таким?

Я знаю, що тобі є де бути

Десь без мене

(Десь без мене...)

Кажуть, лягай спати, лягай спати

Вечірка закінчилася, чи не так

Прокиньтеся, повторіть ще раз

Я не думав, що в кінцевому підсумку втрачу свого найкращого друга

Я не можу змусити вас полюбити мене

Я намагаюся, я так стараюся

Думав, що ми щось

Я падаю, я розпадаюся

І я знаю, що ви не любите конфронтації

Але чи могли б ми поговорити?

Я на шматки, а ти ледве не спітніла

Ні, я не можу повірити, що телефоную тобі

Всі речі, які ви зробили

Вибачте, я знаю, що вам десь бути

Але скажіть мені, ви розлюбили?

Хіба я не був таким?

Я знаю, що тобі є де бути

Десь без мене!

(Десь без мене...)

Але вони навіть не знають тебе, як я

Кліше, це так кліше, але це правда

Будь ласка, ніколи не знайдіть когось нового

Після всього, що ми пережили

Гей, я все ще люблю тебе

Але ти десь без мене

Десь без мене…

Мабуть, тому я дзвоню вам

Тому що я все ще закоханий

Як ти міг так легко піти

Хіба я все ще не той?

Ви все ще розважаєтеся?

Я знаю, що тобі є де бути