Нижче наведено текст пісні 10K Angels , виконавця - Peg Parnevik з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Peg Parnevik
Ten thousand angels in the sky
Ten thousand reasons why
I find just a fight, don’t gotta tell me twice
The way we’re goin', never knowin'
Baby can you tell me when it’s all over?
You treated me like you weren’t in my bed last night
Could’ve sworn you took my life
The way were goin', never knowin'
Baby can you tell me when it’s all over?
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
Ten thousand angels in the sky
Could’ve make you feel alive
A leave I’d just buy, forgiven your pride
The way were goin', never knowin'
Baby can you tell me when it’s all over?
(Ten thousand angels in the sky)
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
(Baby can you tell me when it’s all over?)
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
Is it over?
'Cause I need some closure
Is it over?
Oh, I need closure
Ten thousand angels in the sky
We’re just ten thousand angels in the sky
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
(Baby can you tell me when it’s all over?)
Is it over?
If we don’t talk, why are you still callin'?
'Cause I need some closure
If we broke up, why am I fallin'?
Is it over?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Oh, I need closure
Ten thousand angels in the sky
We’re just ten thousand angels in the sky
Десять тисяч ангелів на небі
Десять тисяч причин чому
Я знаходжу просту бійку, не треба говорити мені двічі
Як ми йдемо, ніколи не знаємо
Дитинко, ти можеш сказати мені, коли все закінчиться?
Ти поводився зі мною, ніби не був у моєму ліжку минулої ночі
Мог би поклятися, що ти забрав моє життя
Шлях йшов, ніколи не знаючи
Дитинко, ти можеш сказати мені, коли все закінчиться?
Якщо ми не розмовляємо, чому ви все ще дзвоните?
Якщо ми розлучилися, чому я впадаю?
Ви більше не можете терпіти
Але, до біса, я був так впевнений
Дитинко, ти можеш сказати мені, коли все закінчиться?
Десять тисяч ангелів на небі
Могли б змусити вас відчути себе живим
Відпустку, яку я купив би, пробачте вашу гордість
Шлях йшов, ніколи не знаючи
Дитинко, ти можеш сказати мені, коли все закінчиться?
(Десять тисяч ангелів на небі)
Якщо ми не розмовляємо, чому ви все ще дзвоните?
Якщо ми розлучилися, чому я впадаю?
Ви більше не можете терпіти
Але, до біса, я був так впевнений
Дитинко, ти можеш сказати мені, коли все закінчиться?
(Дитино, ти можеш сказати мені, коли це все закінчиться?)
Якщо ми не розмовляємо, чому ви все ще дзвоните?
Якщо ми розлучилися, чому я впадаю?
Ви більше не можете терпіти
Але, до біса, я був так впевнений
Дитинко, ти можеш сказати мені, коли все закінчиться?
Це закінчено?
Бо мені потрібне закриття
Це закінчено?
О, мені потрібне закриття
Десять тисяч ангелів на небі
Ми лише десять тисяч ангелів у небі
Якщо ми не розмовляємо, чому ви все ще дзвоните?
Якщо ми розлучилися, чому я впадаю?
Ви більше не можете терпіти
Але, до біса, я був так впевнений
Дитинко, ти можеш сказати мені, коли все закінчиться?
Якщо ми не розмовляємо, чому ви все ще дзвоните?
Якщо ми розлучилися, чому я впадаю?
Ви більше не можете терпіти
Але, до біса, я був так впевнений
Дитинко, ти можеш сказати мені, коли все закінчиться?
(Дитино, ти можеш сказати мені, коли це все закінчиться?)
Це закінчено?
Якщо ми не розмовляємо, чому ви все ще дзвоните?
Бо мені потрібне закриття
Якщо ми розлучилися, чому я впадаю?
Це закінчено?
Ви більше не можете терпіти
Але, до біса, я був так впевнений
О, мені потрібне закриття
Десять тисяч ангелів на небі
Ми лише десять тисяч ангелів у небі
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди