Down by the Shadow - Peer Günt

I’m alone at the crossroads

With shadows around me

I’ve come such a long way

But I’m nowhere bound

He was so near me

But I didn’t see

That he tried to reach me

And that he needed me

I saw your face

I knew your name

And down by the shadows

I lost you in the rain

All those mean words

I never meant to say

All those good times

I let slip away

I wept your tears

They’re whipping my my soul

But I tried to look like

Like I didn’t know

I saw your face

I knew your name

And down by the shadows

I lost you in the rain

Alone at the crossroads

With shadows around me

I’ve come such a long way

But I’m nowhere bound

He was so near me

But I didn’t, but I didn’t see

That he tried to reach me

And that you needed me

I saw your face

I knew your name

And down by the shadows

I lost you in the rain

I lost you in the rain

Я один на роздоріжжі

З тінями навколо мене

Я пройшов такий довгий шлях

Але я нікуди не зв'язаний

Він був так поруч зі мною

Але я не бачив

Що він намагався достукатися до мене

І що він мені потрібен

Я бачив твоє обличчя

Я знав твоє ім’я

А внизу — у тіні

Я втратив тебе під дощем

Усі ці негідні слова

Я ніколи не хотів сказати

Всі ті хороші часи

Я дозволив вислизнути

Я плакав твої сльози

Вони б’ють мою мою душу

Але я намагався виглядати

Ніби я не знав

Я бачив твоє обличчя

Я знав твоє ім’я

А внизу — у тіні

Я втратив тебе під дощем

Сам на роздоріжжі

З тінями навколо мене

Я пройшов такий довгий шлях

Але я нікуди не зв'язаний

Він був так поруч зі мною

Але я не бачив, але не бачив

Що він намагався достукатися до мене

І що ти мені був потрібен

Я бачив твоє обличчя

Я знав твоє ім’я

А внизу — у тіні

Я втратив тебе під дощем

Я втратив тебе під дощем