The Bourbon Tissue - Pedro Melo

The ship left the seaport of Lisbon

Alone, you, the ropes and the sea

And the white tissue soaked in bourbon

Left the path that led you to me

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Johanna, don’t suffer anymore

Clear your tears to my bourbon tissue

Put your hands on my chest and see how light it is

It was hell, Johanna, to miss you.

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Судно вийшло з морського порту Лісабон

На самоті ти, канати і море

І біла серветка, просочена бурбоном

Залишив шлях, який привів тебе до мене

І війна склала броню навколо мого заплаканого серця

Не хвилюйся, моя принцесо, не плач

Моє тіло знову твоє, як і на початку

Разом ми можемо сісти за штурвал і підняти цей корабель у небо

Йоганна, не страждай більше

Змийте свої сльози моєю бурбонською серветкою

Покладіть руки на мої груди та подивіться, яка вона легка

Це було пекло, Йоганно, сумувати за тобою.

І війна склала броню навколо мого заплаканого серця

Не хвилюйся, моя принцесо, не плач

Моє тіло знову твоє, як воно було на початку

Разом ми можемо сісти за штурвал і підняти цей корабель у небо

І війна склала броню навколо мого заплаканого серця

Не хвилюйся, моя принцесо, не плач

Моє тіло знову твоє, як воно було на початку

Разом ми можемо сісти за штурвал і підняти цей корабель у небо