Chasing the Dawn - Pedro Melo

Reaching the end of the road

I still haven’t found why she departed

It’s not like everyone told me,

I couldn’t solve all the wars I’ve started.

My dear love, my dear friend,

Do you remember those days at the park?

Every sound was so wonderful and smooth

And now I’m just lost in the dark.

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

I know it was late when I learned to trust.

Be pacient, my darling, don’t turn me to dust.

I’ve passed through some oceans and mountains

Hoping to find you somewhere out there.

Even the stumbles and falls of this lonely road

Couldn’t keep me from seeing your blonde hair.

My dear love, my dear friend,

Do you remember those days at the lake?

Your smile could drive me speechless.

I want you, I am ready to awake!

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

I know it was late when I learned to trust.

Be pacient, my darling, don’t turn me to dust.

Years have passed since she’s been gone,

A thousand miles fulfill my feet.

I can see the light of the coming dawn!

I came too far to just declare defeat!

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

My faith will tear your Ivory Tower down

And I will return you that old and rusty crown.

Дійшовши до кінця дороги

Я досі не зрозумів, чому вона пішла

Це не так, як усі мені казали,

Я не зміг вирішити всі війни, які розпочав.

Любий мій, любий друже,

Пам’ятаєте ті дні в парку?

Кожен звук був таким чудовим і плавним

А тепер я просто загубився в темряві.

Поверни мені світло, поверни все знову.

Нехай твій найсолодший голос охопить цю незавершену людину.

Я знаю, що було пізно, коли я навчився довіряти.

Будь терпінням, мій любий, не перетворюй мене на порох.

Я пройшов через кілька океанів і гір

Сподіваючись знайти вас десь там.

Навіть спотикання та падіння на цій самотній дорозі

Не міг утримати мене від того, щоб я побачив твоє світле волосся.

Любий мій, любий друже,

Пам’ятаєте ті дні на озері?

Твоя посмішка могла змусити мене замовкнути.

Я хочу тебе, я готовий прокинутися!

Поверни мені світло, поверни все знову.

Нехай твій найсолодший голос охопить цю незавершену людину.

Я знаю, що було пізно, коли я навчився довіряти.

Будь терпінням, мій любий, не перетворюй мене на порох.

Пройшли роки, як її не стало,

Тисяча миль виконує мої ноги.

Я бачу світло прийдешнього світанку!

Я зайшов занадто далеко, щоб просто оголосити про поразку!

Поверни мені світло, поверни все знову.

Нехай твій найсолодший голос охопить цю незавершену людину.

Моя віра зруйнує твою Вежу зі слонової кістки

І я поверну тобі ту стару та іржаву корону.