
Нижче наведено текст пісні Qué Pasaría , виконавця - Pedro Capó з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Pedro Capó
Si yo te tiendo la mano
y tu me calmas la prisa
si yo te cuido los pasos
a cambio de una sonrisa, que pasaría
Si abrimos la mente
trazando caminos
mirando de frente
hacia un mismo destino
Perder el miedo a morir
aprendiendo a vivir
ser niño otra vez, mojarnos los pies
A la orilla del mar
cambiar el canal, que pasaría (2)
Uhhh, que pasaría, uhhh, si fuera el último día, uhhh, que pasaría, uhh,
si fuera el último día
Cuando el sol se apague quedará una luz
la que alumbra el cielo la que enciendes tú
la que guarda tu mirada
cuando ya no queda nada
contigo yo estaría si fuera el último día
uhh, si fuera el ultimo día
Cerrando cuentas del alma
le doy un beso a mi madre
sin esperar a mañana
más vale pronto que tarde
Vamos soltando la carga ya que no hace falta equipaje no para librarnos del karma
y disfrutar nuestro viaje
Levantarse al caer
empezar otra vez
llorar de emoción por una canción
reglar una flor
declarar ese amor, que pasaría (2)
Uhhh, que pasaría, uhhh, si fuera el último día, uhhh, que pasaría, uhh,
si fuera el último día
Cuando el sol se apague quedará una luz
la que alumbra el cielo la que enciendes tú
la que guarda tu mirada
cuando ya no queda nada
contigo yo estaría si fuera el último día
la que guarda tu mirada
cuando ya no queda nada
contigo yo estaría si fuera el último día
Si se acaba el agua de los mares, nadaré en tu sonrisa
Si se parte el cielo en dos mitades, que pasaría
La que guarda tu mirada
cuando ya no queda nada
contigo yo estaría si fuera el último día
(Gracias a? por esta letra)
Якщо я простягну тобі руку
і ти заспокоїш мій порив
якщо я подбаю про твої кроки
в обмін на посмішку, що буде
Якщо ми відкриємо свій розум
трасування шляхів
дивлячись прямо перед собою
до того ж пункту призначення
втратити страх померти
вчитися жити
знову дитиною, намочити ноги
На березі моря
змінити канал, що станеться (2)
Уххх, що було б, уххх, якби це був останній день, уххх, що було б
якщо це був останній день
Коли зійде сонце, буде світло
той, що освітлює небо, той, який ти вмикаєш
той, що тримає твій погляд
коли нічого не залишилося
Я був би з тобою, якби це був останній день
ех, якби це був останній день
Закриття рахунків душі
Я цілую маму
не чекаючи завтра
краще раніше ніж пізніше
Ми скидаємо навантаження, тому що нам не потрібен багаж, щоб не позбутися карми
і насолоджуйтесь нашою подорожжю
вставай, коли падаєш
почати все заново
плакати від емоцій за піснею
регулювати квітку
освідчись у коханні, що б трапилось (2)
Уххх, що було б, уххх, якби це був останній день, уххх, що було б
якщо це був останній день
Коли зійде сонце, буде світло
той, що освітлює небо, той, який ти вмикаєш
той, що тримає твій погляд
коли нічого не залишилося
Я був би з тобою, якби це був останній день
той, що тримає твій погляд
коли нічого не залишилося
Я був би з тобою, якби це був останній день
Якщо вода в морях закінчиться, я буду плавати в твоїй посмішці
Якби небо розділили на дві половини, що б сталося?
Той, що тримає твій погляд
коли нічого не залишилося
Я був би з тобою, якби це був останній день
(Дякую? за ці тексти)
Shaggy, Pedro Capó, Darkiel • 2020
Jenny Roca, Pedro Capó • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди