Once - Pavic

Once we were lovers

Two souls melt into one

Now we are strangers

I thought I knew you

But I was wrong

I’ll never know if you really cared

Or maybe it was only a joke

I’ll never know what it meant to you

Now I just wanna go home

The distance is growing

Your face is fading and I can’t explain

The feeling inside me

I’m so confused, I never felt this way

I’ll never know if you really cared

Or maybe it was only a joke

I’ll never know what it meant to you

Now I just wanna go home

All I hear is silence

Can’t find the words, don’t know what to say

I should’ve known better

It had to end this way

I’ll never know if you really cared

Or maybe it was only a joke

I’ll never know what it meant to you

Now I just wanna go home

Колись ми були коханцями

Дві душі зливаються в одну

Тепер ми чужі

Я думав, що знаю тебе

Але я помилився

Я ніколи не дізнаюся, чи ви дійсно дбали

А, можливо, це був лише жарт

Я ніколи не дізнаюся, що це означало для вас

Тепер я просто хочу додому

Відстань зростає

Твоє обличчя тьмяніє, і я не можу пояснити

Відчуття всередині мене

Я такий збентежений, я ніколи такого не відчував

Я ніколи не дізнаюся, чи ви дійсно дбали

А, можливо, це був лише жарт

Я ніколи не дізнаюся, що це означало для вас

Тепер я просто хочу додому

Усе, що я чую, це тиша

Не можу знайти слів, не знаю, що сказати

Я повинен був знати краще

Це повинно було закінчитися таким чином

Я ніколи не дізнаюся, чи ви дійсно дбали

А, можливо, це був лише жарт

Я ніколи не дізнаюся, що це означало для вас

Тепер я просто хочу додому