Нижче наведено текст пісні Потерянные , виконавця - Павел Чехов з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Павел Чехов
Мы остались с тобою
Один на один с огромной толпою
Опасных надежд, безумных иллюзий,
Сплетённых в один не развязанный узел…
Припев:
И только не ты, только не я,
Мы с тобой — потерянные стрелы,
Неумело ищем цель.
Улетели…
Мы с тобой — потерянные стрелы, жадно ждём,
Когда же мы упадём…
Нам уже не понять,
Что нужно оставить, а что отменять.
Какие слова, какие открытки,
Превратят то, что знаем, в драгоценные слитки…
Ми залишилися з тобою
Один на один із величезним натовпом
Небезпечних надій, божевільних ілюзій,
Сплетених в один не розв'язаний вузол ...
Приспів:
І тільки не ти, тільки не я,
Ми з тобою — втрачені стріли,
Невміло шукаємо ціль.
Полетіли…
Ми з тобою — втрачені стріли, жадібно чекаємо,
Коли ж ми впадемо…
Нам уже не зрозуміти,
Що потрібно залишити, а що скасовувати.
Які слова, які листівки,
Перетворять те, що знаємо, на дорогоцінні зливки...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди