Chip De Inger - Paula Seling

Zaresc lumini sau parca-s umbre

E zi sau noapte, nici nu stiu

Nu stiu ce s-a intamplat cu mine

Mi-e frig, mi-e teama iar sufletul imi e pustiu

In vis mi-a aparut o fata

Un chip de inger m-a sarutat usor

M-a sarutat sau doar mi s-a parut

Caci ce-am simtit nu m-a durut.

Nu vreau sa nu pot sa ma trezesc acum

Te rog, mai stai, stiu ca vei pleca oricum

As vrea ca tu sa nu fii doar un vis

Nu vreau si nu pot sa ma trezesc acum.

II:

As vrea sa-ti pot atinge chipul

Sa-ti simt suflarea pe obrazul meu

Da, ia-mi sufletul cu tine

Doar pentru o clipa sa simt ca esti al meu.

III:

Zaresc lumini sau parca-s umbre

Un chip de inger m-a sarutat usor

Da, ia-mi sufletul cu tine

Doar pentru o clipa sa sЇmt acel sarut.

Sa ma trezesc acum…

Я бачу вогні чи тіні

Це день чи ніч, я навіть не знаю

Я не знаю, що зі мною сталося

Мені холодно, мені страшно і душа моя безлюдна

Уві сні мені з'явилася дівчина

Обличчя ангела легко поцілувала мене

Він поцілував мене чи просто здався мені

Бо те, що я відчув, не зашкодило.

Я не хочу зараз прокидатися

Будь ласка, зачекайте, я знаю, що ви все одно йдете

Бажаю, щоб ти не був просто мрією

Я не хочу і не можу зараз прокинутися.

II:

Я б хотів доторкнутися до твого обличчя

Дай мені відчути твоє дихання на своїй щоці

Так, візьми з собою мою душу

На мить я відчуваю, що ти мій.

III:

Я бачу вогні чи тіні

Обличчя ангела легко поцілувала мене

Так, візьми з собою мою душу

Просто на мить відчути цей поцілунок.

Щоб зараз прокинутися…