The Afterlife - Paul Simon

After I died, and the make up had dried, I went back to my place.

No moon that night, but a heavenly light shone on my face.

Still I thought it was odd, there was no sign of God just to usher me in.

Then a voice from above, sugar coated with Love, said, «Let us begin».

You got to fill out a form first, and then you wait in the line.

You got to fill out a form first, and then you wait in the line.

OK, a new kid in school, got to follow the rule, you got to learn the routine.

Woah, there’s a girl over there, with the sunshiny hair, like a homecomin'

queen.

I said, «Hey, what you say?

It’s a glorious day, by the way how long you been

dead?»

Maybe you, maybe me, maybe baby makes three, but she just shook her head…

You got to fill out a form first, and then you wait in the line.

You got to fill out a form first, and then you wait in the line.

Buddah and Moses and all the noses from narrow to flat,

Had to stand in the line, just to glimpse the divine, what you think about that?

Well it seems like our fate to suffer and wait for the knowledge we seek.

It’s all his design, no one cuts in the line, no one here likes a sneak

You got to fill out a form first, and then you wait in the line.

You got to fill out a form first, and then you wait in the line.

After you climb, up the ladder of time, the Lord God is here.

Face to face, in the vastness of space, your words disappear.

And you feel like swimming in an ocean of love, and the current is strong.

But all that remains when you try to explain is a fragment of song…

Lord is it, Be Bop A Lu La or Ooh Poppa Do

Lord, Be Bop A Lu La or Ooh Poppa Do

Be Bop A Lu La

Після того, як я померла, а макіяж висох, я повернулася до свого місця.

Тієї ночі не було місяця, але небесне світло осяяло моє обличчя.

І все-таки я думав, що це дивно, не було жодних ознак, щоб Бог просто ввів мене.

Тоді голос згори, покритий цукром з любов’ю, сказав: «Почнемо».

Спочатку потрібно заповнити форму, а потім стояти в черзі.

Спочатку потрібно заповнити форму, а потім стояти в черзі.

Гаразд, нова дитина в школі, повинна дотримуватися правила, ти маєш вивчити розпорядок дня.

Ой, там є дівчина, із сонячним волоссям, як повернення додому

королева.

Я сказав: «Гей, що ти кажеш?

Це чудовий день, до речі, скільки ви прожили

мертвий?»

Може, ти, може, я, може, дитинка робить три, але вона тільки похитала головою…

Спочатку потрібно заповнити форму, а потім стояти в черзі.

Спочатку потрібно заповнити форму, а потім стояти в черзі.

Будда і Мойсей і всі носи від вузьких до плоских,

Довелося вистояти в черзі, щоб просто побачити божественне, що ви думаєте про це?

Здається, наша доля страждати і чекати знань, яких ми шукаємо.

Це все його задум, ніхто не підрізає лінію, нікому тут не подобається підкрадатися

Спочатку потрібно заповнити форму, а потім стояти в черзі.

Спочатку потрібно заповнити форму, а потім стояти в черзі.

Після того, як ви піднімаєтеся по драбині часу, Господь Бог тут.

Віч до обличчя, у просторі простору ваші слова зникають.

І ти відчуваєш, що пливеш в океані любові, а течія сильна.

Але все, що залишається, коли ви намагаєтесь пояснити — уривок пісні…

Господи так, Be Bop A Lu La або Ooh Poppa Do

Господи, Be Bop A Lu La або Ooh Poppa Do

Будь Боп А Лу Ла