Dazzling Blue - Paul Simon

Truth or lie, the silence is revealing

An empty sky, a hidden mound of stone

But the CAT scan’s eye sees what the heart’s concealing

Nowadays, when everything is known

Maybe love’s an accident, or destiny is true

But you and I were born beneath a star of dazzling blue

Dazzling blue

Miles apart, though the miles can’t measure distance

Worlds apart on a rainy afternoon

But the road gets dirty and it offers no resistance

So turn your amp up and play your lonesome tune

Maybe love’s an accident, or destiny is true

But you and I were born beneath a star of dazzling blue

Dazzling blue

Dazzling blue, roses red

Fine white linen to make a marriage bed

And we’ll build a wall that nothing can break through

And dream our dreams of dazzling blue

Sweet July, and we drove the Montauk Highway

And walked along the cliffs above the sea

And we wondered why and imagined it was someday

And that is how the future came to be

Dazzling blue, roses red

Fine white linen to make a marriage bed

And we’ll build a wall that nothing can break through

And dream our dreams of dazzling blue

Правда чи брехня, мовчання розкриває

Порожнє небо, прихований кам’яний насип

Але око CAT-сканування бачить те, що приховує серце

Нині, коли все відомо

Можливо, кохання — випадковість, чи доля правда

Але ми з тобою народилися під сліпучо-блакитною зіркою

Сліпуче синій

Милі один від одного, хоча милі не можуть виміряти відстань

Світи розділені дощовим днем

Але дорога забруднюється, і вона не чинить опору

Тож увімкніть свій підсилювач і зіграйте свою самотню мелодію

Можливо, кохання — випадковість, чи доля правда

Але ми з тобою народилися під сліпучо-блакитною зіркою

Сліпуче синій

Сліпуче синій, троянди червоні

Тонка біла білизна для шлюбного ліжка

І ми побудуємо стіну, через яку ніщо не зможе пробитися

І мріємо про сліпучо-блакитний колір

Солодкий липень, і ми їхали по шосе Монток

І йшов по скелях над морем

І ми задавались питанням, чому й уявляли, що це колись станеться

І ось так з’явилося майбутнє

Сліпуче синій, троянди червоні

Тонка біла білизна для шлюбного ліжка

І ми побудуємо стіну, через яку ніщо не зможе пробитися

І мріємо про сліпучо-блакитний колір