
Нижче наведено текст пісні The Carousel , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Raven:
The carousel goes round forever whirling
King becomes the beggar becomes the clown
And when the clown he weeps, the crowd all come then to their feet
And applaud him as he falls the long way down
Long ago the sounds of crowds and madness
Howled throughout the long and wild eve
What i wouldn’t spend
To hear those sounds again
And oh then what a sweet sound that would be
Oh then what a sweet sound that would be
We used to be a legend spoke with reverence
Inebriates would worship at our feet
The place they’d long to see
To embrace all their extremes
Oh then what a sweet sound that would be
I cannot tell how long we have been trapped here
And now the way out lands here at my feet
Another whirl around, another game another clown
One quick cut and sleep the dreamless sleep
One quick cut how simple it would be
Helen:
Where do you go now
When all that you love
And all of your world is broken
All of its gone
All that you lived for
All you believed and you hoped
Where do you go when its over
From where your heart broke
Where is my sister
She came through this way
She’s all that i’ve left shes all that i got
Shes all that remains
Sheriff:
There a place for us i know
Past this strange and awful show
Past this mad land and these dogs upon our throats
There’s a place for us i swear
If i only knew just where
Some where far away we’ll find another home
All i’ve left is just this gun
And i will take out anyone
Who comes to take or harm you this i know
Han Mi:
This carnival is all we have to run to
This nut is all we have help us through
The voice who froze our town
Is coming for us now
We’re all we have to help ourselves on through
Henry:
Where are we going
And why even try
They’ll gut you and smile and gut you some more
In a world made of lies
Clutching our memories
That are untrue at best
Lies and illusions and sadness and loss
These are all we have left
Raven:
Bring to me your pain your bitter bondage
Bring to me the tears that cut your face
The lost here bid you come
Ah, dear Helen, my lost love
What a mad last bedlam we could make
One of you has got the gift i’m certain
It must be you and you must be my queen
To see that one more time
Is almost worth staying alive
Oh then what a sweet sound that could be
ворон:
Карусель ходить вічно крутячись
Король стає жебраком, стає клоуном
А коли блазень плаче, натовп всі стають на ноги
І аплодуйте йому, коли він падає вниз
Давним-давно звуки натовпу та божевілля
Вила протягом довгого і дикого переддень
На що я б не витрачав
Щоб знову почути ці звуки
І ох, який це був би солодкий звук
О, то який би це був солодкий звук
Раніше ми були легендами, які говорили з пошаною
Неп’яні поклонялися б нашим ногам
Місце, яке вони хотіли б побачити
Щоб прийняти всі їхні крайнощі
О, то який би це був солодкий звук
Я не можу сказати, як довго ми були тут у пастці
І тепер вихід приземляється тут, біля моїх ніг
Інший круговорот, інша гра, інший клоун
Один швидкий переріз і сон без снів
Один швидкий крок, наскільки це було б просто
Хелен:
Куди ти йдеш зараз
Коли все, що ти любиш
І весь твій світ зламаний
Все зникло
Все для чого ти жив
Все ти вірив і сподівався
Куди ти йдеш, коли все закінчиться
Звідки твоє серце розбилося
Де моя сестра
Вона пройшла через цей шлях
Вона все, що я залишив, це все, що я отримав
Вона все, що залишилося
шериф:
Я знаю місце для нас
Минувши це дивне і жахливе шоу
Повз цю божевільну землю і ці собаки на наших горлах
Присягаюсь, для нас є місце
Якби я тільки знав, де
Десь далеко ми знайдемо інший дім
Все, що мені залишилося, — це пістолет
І я витягну будь-кого
Я знаю, хто приходить забрати чи пошкодити вам це
Хан Мі:
Цей карнавал — це все, куди ми маємо побігти
Цей горіх — це все, що ми допомогли нам
Голос, який заморозив наше місто
Приходить до нас зараз
Ми – все, що ми маємо допомогти собі
Генрі:
Куди ми йдемо
І навіщо навіть намагатися
Вони потрощить вас, посміхнуться і ще трохи потрощить
У світі, створеному брехні
Стискаючи наші спогади
Це в кращому випадку не відповідає дійсності
Брехня, ілюзії, смуток і втрата
Це все, що нам залишилося
ворон:
Принеси мені свій біль, свою гірку неволю
Принеси мені сльози, які розрізали твоє обличчя
Загублений тут пропонує вам прийти
Ах, дорога Хелен, моя втрачена любов
Який шалений останній бедлам ми могли б зробити
У одного з вас є дар, я впевнений
Це маєш бути ти, і ти повинна бути моєю королевою
Щоб побачити це ще раз
Майже варто залишитися в живих
О, то який це може бути солодкий звук
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди