
Нижче наведено текст пісні Nathan Brindesi , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nathan:
When i leave home i’ve been known to shake
When i meet someone i sweat and quake
From awkward fear to panic blind
Anxiety of the social kind
But im calm and happy in my house
I go for weeks without going out
I write books though im not well known
But its safe and quiet in my home
Online theres folks with which i chat
Brigid i like most in fact
A single mom with a daughter i
Wrote a birthday present for one time
Gabriella gadfly and
The secret of the cyber eye
I wrote it quick and sent it off
A little gesture, friendly thought
Brigid and her daughter both
Loved it, brigid so much so
She sent it to a publish house
Who picked it up and put it out
It made the lists of you must read
It sold like you would not believe
Topped all of the best seller lists
A ubiquitus pop culture hit
The sequels all sold better still
The merchandise, the games, the film
And me the author they screamed for
The media beat down my door
In every crack online and off
They talk about me, never stop
In a corner in my basement i
Sit huddled, shake and sometimes cry
«And it’s good news for all you gabriella gadfly fans out there.
The highly anticipated new novel in the massive, best selling Gabriella Gadfly
series is offifically out now and is reporting record sales.
Lines have
stretched around the block since last night in anticipation of the book’s
release»
«Well, this weekend’s box office is not surprise.
The long awaited film
adaption of the immensely popular gabriella gadfly novels opened to a record
breaking box office this weekend
«…for the famously reclusive quthor nathan brindesi.
Photos of him are said to
be the most sought after and highest paid for tabloid magazines,
and paparazzi have gone to extreme lengths to take pictures of him»
«That's right, John.
His home has an estimated 15 break ins this year alone by
over zealous paprazzi looking to take pictures»
«and what pictures they’ve been.
Surprinsing him in the bathroom,
bedroom… one even caught him masturbating»
So thus one day i announced that
On live, online video chat
Id appear and thousands came
Logged on to watch and scream my name
I stammered as i told them hi
Wished them well and said good bye
Raised the gun right there online
I smiled as i closed my eyes
Leave me all alone
Leave me in here on my own
Its the only its the onlynpeace i know
You have never thoughtbit real
All the panic that i feel
Leave me in here
All i liked was all alone
All i liked was all alone
Its the only its the only peace ive known
You can never know
All the panic that i feel
Натан:
Відомо, що коли я виходжу з дому, мене трясе
Коли я зустрічаю когось, я потію і тремчу
Від незручного страху до паніки
Тривога соціального типу
Але мені спокійно та щасливо у мому домі
Я їду тижнями, не виходячи
Я пишу книги, хоча я не дуже відомий
Але в моєму домі безпечно та тихо
Є люди, з якими я спілкуюся в Інтернеті
Насправді мені найбільше подобається Брігід
Мама-одиначка з дочкою я
Один раз написав подарунок на день народження
Габріелла овод і
Секрет кіберока
Я написав це швидко й надіслав
Маленький жест, дружня думка
Брігід і її дочка обидві
Сподобалось, Брідгід так так
Вона надіслала у видавництво
Хто підібрав і вивів це
Воно увійшло до списків , які ви повинні прочитати
Він продається так, ніби ви не повірите
Очолив усі списки найкращих продавців
Усюдисущий хіт поп-культури
Всі продовження продавалися ще краще
Товари, ігри, фільм
І я автор, про якого вони кричали
ЗМІ вибили мої двері
У кожному краку онлайн і поза ним
Вони говорять про мене, ніколи не припиняються
У кутку в мому підвалі i
Сидіти згорнувшись, трястися і іноді плакати
«І це хороша новина для всіх вас, шанувальників овода Габрієли.
Довгоочікуваний новий роман у масовому, бестселері Габріелла Овод
Серія офіційно вийшла зараз і повідомляє про рекордні продажі.
Лінії мають
розтягнувся навколо кварталу з минулої ночі в очікуванні книги
звільнити»
«Ну, касові збори на цих вихідних не дивують.
Довгоочікуваний фільм
Рекордна адаптація надзвичайно популярних романів про ґабрієли
високі касові збори в ці вихідні
«…для знаменитого відлюдника Натана Бріндезі.
Кажуть, що його фотографії
бути найбільш затребуваним і високооплачуваним для бульварних журналів,
і папараці пішли на надзвичайні можливості, щоб сфотографувати його»
«Це вірно, Джоне.
Лише за цей рік у його будинок за приблизними даними було 15 проникнень
над ревними папрацці, які хочуть сфотографувати»
«і які це були фотографії.
Здивувавши його у ванній кімнаті,
спальня... один навіть зловив його за мастурбацією»
Тож одного дня я оголосив про це
У живому онлайн-чаті
Ідентифікатор з’являється, і тисячі прийшли
Увійшов, щоб дивитися й кричати моє ім’я
Я заїкався, як привіт
Побажав їм добра і попрощався
Підняв пістолет тут же в Інтернеті
Я усміхнувся, заплющуючи очі
Залиште мене в спокої
Залиште мене тут одного
Це єдиний і єдиний мир, який я знаю
Ви ніколи не думали, що це справжнє
Вся паніка, яку я відчуваю
Залиште мене тут
Мені подобалося лише одне
Мені подобалося лише одне
Це єдиний і єдиний відомий миролюб
Ви ніколи не можете знати
Вся паніка, яку я відчуваю
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди