Flying Age - Paul Roland

We stood upon the heath, the astronomer and I

Counting parasols, watching couples cycle by

Suburban streets were still when someone cried aloud

And at that moment I looked up the war machines broke cloud

Airships filled the skies above our heads

The sky was dark and fires blushed it red

A low hum filled the air as they turned towards the town

Their bombs destroyed the bandstand and sent statues to the ground

Airships filled the skies above our heads

The sky was dark and fires blushed it red

Craters marked the common, rubble, smoke and flame

Someone fired a pistol in anger and in vain

Airships filled the skies above our heads

The sky was dark and fires blushed it red

Stunned he walked to Maida Vale and on reaching my front door

The astronomer said without a qualm «You know this must mean war»

Airships filled the skies above our heads

The sky was dark and fires blushed it red

Airships filled the sky, blacked out the sun

The old world died, a new age had begun

Ми стояли на вересі, астроном і я

Рахувати парасольки, спостерігати, як пари проходять повз

Приміські вулиці були тихі, коли хтось голосно плакав

І в цей момент я подивився, як військові машини розбили хмару

Дирижаблі заповнили небо над нашими головами

Небо було темним, і вогонь почервонів його

Повітря наповнило тихе гудіння, коли вони повернули до міста

Їхні бомби знищили трибуну й повалили статуї на землю

Дирижаблі заповнили небо над нашими головами

Небо було темним, і вогонь почервонів його

Кратери позначено загальним, уламками, димом і полум'ям

Хтось вистрілив із пістолета у гніві й марно

Дирижаблі заповнили небо над нашими головами

Небо було темним, і вогонь почервонів його

Приголомшений, він пішов до Майда-Вейл і, підійшовши до моїх вхідних дверей

Астроном сказав без вагань: «Ви знаєте, що це має означати війну»

Дирижаблі заповнили небо над нашими головами

Небо було темним, і вогонь почервонів його

Дирижаблі заповнили небо, затьмарили сонце

Старий світ помер, почалася нова ера