
Нижче наведено текст пісні Snooze , виконавця - Paul Hogan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Paul Hogan
When I dream, I see me
When I snooze, I see you
And when I wake, I can’t wait
To see us, together as one
You and I will never beat time
We will rise, we will not die
You are mine and I am yours
Look in my eyes, why don’t you explore?
My life’s a book, wide open take a look
Read once you’re good, read twice and then you’re hooked
It gets me shook, not being understood
I wouldn’t stop if I could, not if I could
Day dreaming’s all that I got cause I can’t sleep
I feel you all down my back, my hands, and feet
You drive me crazy, you do, I’m in too deep
You reap my dreams, all my thoughts, I start to weep
You and I will never beat time
We will rise, we will not die
You are mine and I am yours
Look in my eyes, why don’t you explore?
When I dream, I see me
And when I snooze, I see you
And when I wake, I can’t wait
To see us, together has one
Yo, tell me how you feel, tell me, tell me how you feel
Just reveal all your ideals and hop in my batmobile
Let’s take a ride down to Gotham, tell me, who really gon' stop us?
Girl, I bet your life is awesome, so just please make me an option
Scratch that, your one and only, I promise I’ll take it slowly
I’m a pretty good guy, mostly
I assure you I’m not a phony
Wrap your hair in a bandana, I would take you to see my grandma
My heart binds just like Amanda, loving you is what I plan on
And I know that this is new, but I wanna get to know you
So dance with me for a few, come up with your review
A blue dress with those eyes, dark hair, you’re a prize
Smooth skin you’re my demise, please don’t let this be goodbye
Hit my phone, here’s my number, let’s talk until we slumber
I get richer when I’m with her, my heart grows ten times bigger
Cause when I dream, I see me
When I snooze, I see you
When I wake, I want you there
Next to me for many years
You and I together, yeah I hope that means forever
I know it’s a lot of pressure but join me on this adventure
Run away from our oppressors and we’ll never surrender
I love you more than life, I fell for you at first sight
You’re the only thing on my mind, so just stay with me for the night
Just lay here and hold me tight, until the darkness turns to light
We met at such a moment, we didn’t beat time, we froze it
And you became my focus, a new bond, unspoken
When I dream, I see me
When I snooze, I see you
And when I wake, I can’t wait
To see us, together as one
,
, ' ?
Коли я мрію, я бачу себе
Коли я дрімаю, я бачу тебе
І коли я прокидаюся, я не можу дочекатися
Бачити нас разом, як одне ціле
Ми з тобою ніколи не переможемо час
Ми встанемо, ми не помремо
Ти мій, а я твій
Подивися в мої очі, чому б тобі не дослідити?
Моє життя це книга, широко відкрита, подивіться
Прочитайте один раз, коли вам добре, прочитайте двічі, і тоді вас захопить
Мене шокує, коли мене не розуміють
Я б не зупинився, якби міг, ні, якби міг
Денний сон — це все, що я отримав, тому що я не можу заснути
Я відчуваю вас у своїй спині, руках і ногах
Ти зводиш мене з розуму, так, я занадто глибоко
Ти пожинаєш мої мрії, всі мої думки, я починаю плакати
Ми з тобою ніколи не переможемо час
Ми встанемо, ми не помремо
Ти мій, а я твій
Подивися в мої очі, чому б тобі не дослідити?
Коли я мрію, я бачу себе
І коли я дрімаю, я бачу тебе
І коли я прокидаюся, я не можу дочекатися
Щоб побачити нас, разом є один
Йо, скажи мені, що ти відчуваєш, скажи мені, скажи мені, що ти відчуваєш
Просто розкрийте всі свої ідеали та сідайте в мій бетмобіль
Давайте проїдемо до Готема, скажіть мені, хто насправді нас зупинить?
Дівчинка, впевнений, що твоє життя чудове, тож просто зроби мені вибір
Подряпи це, твій єдиний, я обіцяю, що буду повільно
Здебільшого я досить хороший хлопець
Я запевняю вас, що я не фальшивий
Замотай своє волосся в бандану, я відведу тебе до моєї бабусі
Моє серце пов’язує так само, як Аманда, я планую любити тебе
І я знаю, що це нове, але я хочу з тобою познайомитися
Тож потанцюйте зі мною декілька, придумайте свій відгук
Блакитна сукня з такими очима, темне волосся, ти нагорода
Гладка шкіра, ти моя смерть, будь ласка, нехай це не буде прощанням
Дай мій телефон, ось мій номер, давай поговоримо до сну
Я стаю багатшим, коли я з нею, моє серце стає вдесятеро більше
Тому що коли я мрію, я бачу себе
Коли я дрімаю, я бачу тебе
Коли я прокинусь, я хочу, щоб ти був поруч
Поруч зі мною багато років
Ти і я разом, так, я сподіваюся, що це означає назавжди
Я знаю, що це великий тиск, але приєднуйтесь до мене в цій пригоді
Тікайте від наших гнобителів, і ми ніколи не здамося
Я кохаю тебе більше життя, я закохався в тебе з першого погляду
Ти єдине, про що я думаю, тому просто залишся зі мною на ніч
Просто ляж тут і міцно обійми мене, поки темрява не перетвориться на світло
Ми зустрілися в такий момент, Ми не обігнали час, Ми його заморозили
І ти став моїм центром, новим зв’язком, невисловленим
Коли я мрію, я бачу себе
Коли я дрімаю, я бачу тебе
І коли я прокидаюся, я не можу дочекатися
Бачити нас разом, як одне ціле
,
, ' ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди