Nothing More Than a Memory - Paul Carrack

Outside in the pouring rain

I walked the lonely streets and searched in vain

Every corner of every street

And every doorway where we used to meet

As I turned to walk away I could swear I saw your face

Long into the night I see

Shadows dancing alone with me

I know it must be

Nothing more than a memory

I try to keep my hurt inside

With some resemblance of my broken pride

I’ve done everything that I can do

I can’t face the thought of losing you

And as I turn to walk away

I thought I saw your face again

Long into the night

People say that I’m crazy

I’m being weak when I should be strong

I’ve got to pull myself back together before too long

Надворі під проливним дощем

Я ходив самотніми вулицями й марно шукав

Кожен куточок кожної вулиці

І кожен дверний проріз, де ми коли зустрічалися

Повернувшись, щоб піти геть, я міг поклятися, що бачив твоє обличчя

Довночі я бачу

Тіні танцюють наодинці зі мною

Я знаю, що так має бути

Не що інше, як спогад

Я намагаюся зберегти свою болю всередині

З якоюсь схожістю з моєю зломленою гордістю

Я зробив усе, що міг зробити

Я не можу протистояти думці втратити вас

І коли я повернуся, щоб піти

Мені здалося, що я знову бачив твоє обличчя

Довго в ніч

Люди кажуть, що я божевільний

Я слабкий, коли повинен бути сильним

Мені довелося знову зібратися