Rainbow - Paul Brady

It’s like I see you for the very first time

And something’s happened in this mixed-up heart of mine

Used to be I looked at you

The only colour I could see was blue on blue

But heaven lent a helping hand

Now each day I watch you open like a fan

Shades I never knew were part of you

Dazzle all around me, I can’t take my eyes off you

Rainbow (ooh la la)

You are like a rainbow

I can feel my love grow

Underneath your rainbow

Blue heart

Time to make a new start

I’m about to overflow

Underneath your rainbow

I was living with a worried mind

Wondering if we would ever find

The magic that we used to know

Could it be that we had no place left to go?

But now I know our love is blessed

Guess even magic needs a little time to rest

Heaven opened up my eyes

And each day I look at you it brings a new surprise

Я ніби бачу вас уперше

І щось трапилося в цьому моєму заплутаному серці

Раніше я дивився на вас

Єдиний колір, який я бачив, був синій на синьому

Але небо простягло руку допомоги

Тепер кожен день я спостерігаю, як ви відкриваєтеся, як шанувальник

Відтінки, яких я ніколи не знав, були частиною вас

Сліпіть навколо мене, я не можу відірвати від вас очей

Веселка (ох-ля-ля)

Ти як веселка

Я відчуваю, як моя любов зростає

Під вашою веселкою

Синє серце

Час почати нове

Я ось-ось переповню

Під вашою веселкою

Я жив із стурбованим розумом

Цікаво, чи знайдемо ми колись

Магія, яку ми знали раніше

Чи може статися, що нам не залишилося куди піти?

Але тепер я знаю, що наша любов благословенна

Здогадайтеся, що навіть магії потрібно трохи часу, щоб відпочити

Небо відкрило мої очі

І кожен день, коли я дивлюся на вас, це приносить новий сюрприз