Dancer In The Fire - Paul Brady

The last time I saw you

Was the spring of '75

And way back then I was afraid

To look you in the eye

Yes even then I found it hard to

To look you in the eye

Come a running to me with your soul in your hand

Like a child who knew no fear

With such a need to be alive

I was scared to get too near

With such a need to be alive

I was scared to get too near

You burned so bright into the night

A dancer in the fire

I wished I had your nerve back then

But I was scared to walk the wire

Yes i was scared to walk the wire

I was afraid to walk the wire

And now it’s three years later

You’re still eager for the game

But your eyes can’t hide the times you tried

To live too near too the flame

Your eyes can’t hide the tears you cried

When you got too near the flame

But to you it makes no difference

Just how many times you fall

For you’ve seen the freedom through the flame

And you can’t resist the call.

.

You’ve seen the freedom through the flame

And you want to taste it all

You burn so bright into the night

A dancer in the fire

I wish I had your nerve right now

But I’m still scared to walk the wire

Yes I’m still scared to walk the wire

I’m still afraid to walk the wire

The last time I saw you

Was the spring of '75

And way back then I was afraid

Of dancing in the fire

And even now I can’t reach out

To join you on the wire

Востаннє я бачила вас

Була весна 75-го

І тоді я боявся

Дивитися тобі в очі

Так, навіть тоді мені було важко

Дивитися тобі в очі

Прибігай до мене зі своєю душею в руці

Як дитина, яка не знала страху

З такою потребою бути живим

Я боявся наблизитися

З такою потребою бути живим

Я боявся наблизитися

Ти так яскраво горів у ніч

Танцюристка у вогні

Тоді я хотів би мати твої нерви

Але я боявся ходити по дроту

Так, я боявся ходити по дроту

Я боявся ходити по дроту

А тепер через три роки

Ви все ще прагнете до гри

Але ваші очі не можуть приховати час, який ви спробували

Жити занадто близько до полум’я

Ваші очі не можуть приховати сліз, які ви плакали

Коли ви підійшли занадто близько до полум’я

Але для вас це не має значення

Скільки разів ти падаєш

Бо ти бачив свободу крізь полум’я

І ви не можете встояти перед дзвінком.

.

Ви бачили свободу крізь полум’я

І ви хочете смакувати все це

Ти так яскраво гориш у ніч

Танцюристка у вогні

Мені б хотілося, щоб у мене були ваші нерви прямо зараз

Але я все ще боюся ходити по дроту

Так, я все ще боюся ходити по дроту

Я все ще боюся ходити по дроту

Востаннє я бачила вас

Була весна 75-го

І тоді я боявся

Про танці у вогні

І навіть зараз я не можу зв’язатися

Щоб приєднатися до вас на проводі