Assurdo - Patty Pravo

Punto e basta, stasera mi vesto

scendo in strada

aspettarti vuol dire impazzire

quante idee mi passano per la testa

che non immagini mai.

Tu che credi che io sia contenta

e sorrida al pensiero di starti accanto

ma per me che vivo la tua presenza

Dio… Com'è tutto assurdo!

In quei rari momenti, l'averti che senzo ha?

Mai una notte svegliarti e trovarti vicino

sentirti nel sonno il respiro

mai che una volta tu dica:"Sto con te"

quando gridi più forte in me…

Ed i giorni passati da sola

a pensare, a inventare qualcosa da fare

e tu un pretesto, ci sono dentro anch’io

rischio sempre con quello ch'è mio

ma stavolta, mi dispiace, lo decido io…

E gli impegni che spesso t’inventi

la giornata è per me, ad un tratto, finita

e così scherzando va via una vita

Dio… Com'è tutto assurdo!

In quei rari momenti, l'averti che senso ha?

Mai una notte svegliarmi e trovarti vicino

sentirti nel sonno il respiro

mai che una volta tu dica:"Sto con te"

quando gridi più forte in me…

Ed i giorni passati da sola a pensare

a inventare qualcoca da fare

e tu un pretesto, ci sono dentro anch’io

rischio sempre con quello ch'è mio

ma stavolta, mi dispiace, lo decido io

(Grazie a Mariella per questo testo)

Повна зупинка, я сьогодні одягаюся

Спускаюся на вулицю

чекаю на тебе з розуму

скільки ідей крутиться в моїй голові

ти ніколи не уявляєш.

Ви, які вірите, що я щасливий

і посміхніться при думці бути поруч

але для мене, хто живе твоєю присутністю

Боже... Як це абсурдно!

Що він відчуває в ті рідкісні моменти?

Ніколи вночі не прокидайся і не опиняйся поруч

відчувати своє дихання уві сні

ніколи не скажеш: "Я з тобою"

коли ти в мені плачеш голосніше...

І дні, проведені на самоті

думати, вигадувати щось робити

а ти привід, я в цьому теж

Я завжди ризикую тим, що є моїм

але цього разу, вибачте, я вирішив...

І зобов’язання, які ви часто поганяєте

день для мене раптом закінчився

і так жартома йде життя

Боже... Як це абсурдно!

У ці рідкісні моменти який сенс мати тебе?

Ніколи жодної ночі не прокидайся і не знаходжу тебе поруч

відчувати своє дихання уві сні

ніколи не скажеш: "Я з тобою"

коли ти в мені плачеш голосніше...

І дні, проведені на самоті, думаючи

винаходити щось робити

а ти привід, я в цьому теж

Я завжди ризикую тим, що є моїм

але цього разу, вибачте, я вирішую

(Дякую Марієлі за цей текст)