Romeo - Patti Scialfa

Romeo - Patti Scialfa

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:10

Нижче наведено текст пісні Romeo , виконавця - Patti Scialfa з перекладом

Текст пісні Romeo "

Оригінальний текст із перекладом

Romeo

Patti Scialfa

Оригінальний текст

Standing at your doorstep darlin'

What can I do

You’re a part of me forever

Like a troublesome tattoo

I lay awake at night

Curse your name into the dark

While the memory of you rings

Like a church bell through my heart

Then a cold rain starts to fall

Oh Romeo

Remember how we’d listen to the radio

When the girls sang: «Baby baby you know it’s true

Ain’t no one in this world for me but you»

Now I’m a believer darlin'

I believe in heaven above

And when I look in your eyes

I believe I still see love

Well maybe I will never know

Just why you walked away

Did you think I wasn’t good enough

Or were you just afraid

Of the cold rain that’s fallin' all around us now

Oh Romeo

Remember how we’d listen to the radio

When the girls sang: «Baby baby you know it’s true

Ain’t no one in this world for me but you»

Now I’m living here in Chelsea

In somebody else’s arms

Got a ring around my finger

Diamond snake around my arm

Don’t know if he knows

About you darlin'

I don’t even care

Sometimes he pretend to reach for me

And I pretend I’m there

While that cold rain

Has fallen all around us now

Listen

Oh Romeo

Remember how we’d listen to the radio

When the girls sang: «Baby baby you know it’s true

Ain’t no one in this world for me but you»

Well there is no one

Переклад пісні

Стою біля твого порогу, коханий

Що я можу зробити

Ти частина  мене назавжди

Як неприємне татуювання

Я не спав уночі

Проклинай своє ім'я в темряву

Поки дзвонить пам’ять про вас

Як церковний дзвін у моєму серце

Потім починає падати холодний дощ

О Ромео

Згадайте, як ми слухали радіо

Коли дівчата співали: «Крихітко, ти знаєш, що це правда

Для мене в цьому світі немає нікого, крім вас»

Тепер я віруюча, кохана

Я вірю в небеса нагорі

І коли я дивлюсь у твої очі

Я вважаю, що досі бачу кохання

Ну, можливо, я ніколи не дізнаюся

Тільки чому ти пішов

Ви думали, що я недостатньо хороший

Або ви просто боялися

Про холодний дощ, який зараз падає навколо нас

О Ромео

Згадайте, як ми слухали радіо

Коли дівчата співали: «Крихітко, ти знаєш, що це правда

Для мене в цьому світі немає нікого, крім вас»

Зараз я живу тут, у Челсі

В чужих руках

У мене кільце навколо пальця

Діамантова змія навколо моєї руки

Не знаю, чи він знає

про тебе кохана

Мені навіть байдуже

Іноді він удає, що тягнеться до мене

І я вдаю, що я там

Поки той холодний дощ

Впав навколо нас зараз

Слухайте

О Ромео

Згадайте, як ми слухали радіо

Коли дівчата співали: «Крихітко, ти знаєш, що це правда

Для мене в цьому світі немає нікого, крім вас»

Ну немає нікого

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди