
Нижче наведено текст пісні Looking For Elvis , виконавця - Patti Scialfa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Patti Scialfa
Warm black asphalt
South of nowhere
I’m going there under a dirty cotton sky
When the rain comes round
I roll my window down
I lift my face to heaven
And wash these tears from my eyes
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I remember
All those Septembers
The pledges of allegiance
The prayers of trust
I slept on those beds of hope and promise
Woke up choking on cheap paint and carnival dust
So where are you now
With all those illusions
Fallen dreams and charity
If faith restores you
And truth delivers
Then don’t tell me that I’m standing
When I’m on my knees
I’m just looking for some inspiration
Looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road (Elvis)
I’m looking for Elvis (Looking for Elvis)
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
You’ve got to give yourself over now
Roll like a river stone
There’s mud in the water
There’s gravel in the dust
Work a little harder
Sing a little stronger
Stand up and deliver
If you want my trust (My trust, my trust, my trust)
West of Babylon
East of Eden
I’m breathing in these winds of change
I’m gonna rise up from these ashes
Gonna rise up and find the truth again
I’m just looking for some reparations
Looking for love to soothe my soul
I’m at the crossroads of my destination and
I’m looking for Elvis down a Memphis road (Elvis)
I’m looking for Elvis (Looking for Elvis)
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road (Elvis)
I’m looking for Elvis (Looking for Elvis)
I’m looking for Elvis down a Memphis road
Gotta give yourself over now
Roll like a river stone
Mud in the water
Gravel in the dust
Gotta work a little harder
Sing a little stronger
Stand up and deliver
If you want my trust
Give yourself over now
Roll like a river stone
Mud in the water
Gravel in the dust
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
(Aaah)
Теплий чорний асфальт
На південь нізвідки
Я йду туди під брудним бавовняним небом
Коли йде дощ
Я опускаю вікно вниз
Я піднімаю обличчя до неба
І змий ці сльози з моїх очей
Я просто шукаю натхнення
Шукаю щось, щоб розколоти мою душу
Я шукаю абсолютно нове місце призначення
Я шукаю Елвіса по дорозі в Мемфісі
Шукаю Елвіса
Я пам'ятаю
Всі ці вересні
Присяги на вірність
Молитви довіри
Я спав на тих ліжках надії та обіцянок
Прокинувся, задихаючись від дешевої фарби та карнавального пилу
То де ж ви тепер
З усіма цими ілюзіями
Впавши мрії та благодійність
Якщо віра відновить вас
І правда дає
Тоді не кажіть мені, що я стою
Коли я стою на колінах
Я просто шукаю натхнення
Шукаю щось, щоб потрясти мою душу
Я шукаю абсолютно нове місце призначення
Я шукаю Елвіса по дорозі в Мемфісі (Елвіс)
Я шукаю Елвіса (Шукаю Елвіса)
Я шукаю Елвіса по дорозі в Мемфісі
Шукаю Елвіса
Ви повинні віддати себе зараз
Котиться, як річковий камінь
У воді є бруд
У пилу є гравій
Попрацюйте трошки більше
Співайте трошки сильніше
Встаньте і доставте
Якщо ви хочете моєї довіри (Моя довіра, моя довіра, моя довіра)
На захід Вавилону
На схід від Едему
Я дихаю цими вітрами змін
Я воскресну з цього попелу
Я встану і знову знайду правду
Я просто шукаю якісь компенсації
Шукаю кохання, щоб заспокоїти мою душу
Я на перехресті мого пункту призначення і
Я шукаю Елвіса по дорозі в Мемфісі (Елвіс)
Я шукаю Елвіса (Шукаю Елвіса)
Я шукаю Елвіса по дорозі в Мемфісі
Шукаю Елвіса
Я шукаю Елвіса по дорозі в Мемфісі (Елвіс)
Я шукаю Елвіса (Шукаю Елвіса)
Я шукаю Елвіса по дорозі в Мемфісі
Треба віддати себе зараз
Котиться, як річковий камінь
Бруд у воді
Гравій у пилу
Треба попрацювати трошки більше
Співайте трошки сильніше
Встаньте і доставте
Якщо ви хочете моєї довіри
Віддай себе зараз
Котиться, як річковий камінь
Бруд у воді
Гравій у пилу
(Гей!)
(Гей!)
(Гей!)
(Ааа)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди