Нижче наведено текст пісні Hard to Say Goodbye , виконавця - Patrick Jørgensen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Patrick Jørgensen
I don’t think you understand the feeling that I get inside
When I see your cursive handwriting it’s like you’re still alive
I laugh and then I smile, it takes a while before I sink
It’s like a part of you is still among us sunk into the ink
I write you on a sheet, let my pen float like a river
I catch my thoughts in passing, let it dry of on the paper
Memories are fading since we no longer communicate
The silent treatments torturous was I the one who thought you this
Sorry for the times I locked the door and shut you out
Left the house without a word, I know the shit has kept you up
I woke up in the hospital, had finally had enough
And that’s about the time I took to hear you out bout stuff
I had a million questions pinching inside of my skull
Inside instincts insisted I invite you for a talk
Remember raising questions as to what your biggest dreams were
Your reply included me doing what I dream for
and that’s about the time I packed my bags and moved away
To go to collage, I acknowlege, got some knowlege on my way
And if it taught me something it’s that anything can happen
Any day can be the first and any day can be the last
Any day can be the best and any day can make you hurt
I’ve been putting in the hours best be with it in the end
Because I’m hanging loose but sitting tight
Realize that I did it might have spent a few years in silence just to make it
over night
Hard to say goodbye when the time flew us by
Reaching for the stars, see light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
Hard to say goodbye when the time flew us by
Reaching for the stars, see light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
Try to hide it off but it often shows
It’s been a year now and things are looking better
since I had the time I took the time to write a letter
and even tho I can’t stick a postage stamp and send it
I hope I sing this high enough for heaven gates to hear it
You see what I’ve been tryin' to do is to make you proud
Just sorry you can’t witness when I stand before the crowd
i’m sticking by the words knowing damn well what I promised you
You told me that I could and I told you I would make it through
You said put in the hours and the effort ain’t for nothing
and now all of a sudden I’m in a competition
No doubt I’m feeling nervous like I’m staring at a gun
I got Nikes on my feet but it’s too late for me to run
and if I were to run my fate is all that I am running from
My fight is with myself, I swing for chances as they come
been giving it my all but it doesn’t make me number one
may not have reached it yet, I’ll write you when I’m done
Hard to say goodbye when the time flew us by
Reaching for the stars, see light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
Hard to say goodbye when the time flew us by
Reaching for the stars, see light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
Try to hide it off but it often shows
Can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
Can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
Я не думаю, що ви розумієте відчуття, що я заходжу всередину
Коли я бачу твій рукописний почерк, ти все ще живий
Я сміюся, а потім посміхнуся, це йде час, перш ніж я тону
Наче частина вас усе ще серед нас, занурена в чорнило
Я пишу тобі на аркуші, нехай моя ручка пливе, як річка
Я ловлю свої думки мимохідь, дозволяю їм висохнути на папері
Спогади згасають, оскільки ми більше не спілкуємося
Мучливе мовчазне поводження – це я вважав, що ви це
Вибачте за те, що я замкнув двері та закрив вас
Вийшов з дому без слова, я знаю, що це лайно не давало тобі спати
Я прокинувся у лікарні, нарешті наївся
І це приблизно час, який я витратив, щоб послухати вас про речі
У мене мільйон запитань затиснувся в черепі
Внутрішні інстинкти наполягали на тому, що я запрошую вас на розмову
Пам’ятайте, що ви ставили запитання про те, якими були ваші найбільші мрії
Ваша відповідь передбачала, що я роблю те, про що мрію
і це приблизно той час, коли я пакував валізи й пішов геть
Я визнаю, що йти на колаж, я отримав певні знання на мому дорозі
І якщо це мене чого навчило, то все може статися
Будь-який день може бути першим і будь-який день останнім
Будь-який день може бути найкращим, і будь-який день може заподіяти вам біль
Я вклав години, які найкраще бути з цим в кінець
Тому що я вільно висів, але сиджу міцно
Зрозумійте, що я робив це може прожити кілька років в мовчанні, щоб це зробити
протягом ночі
Важко прощатися, коли час пролетів незабаром
Потягнувшись до зірок, побачите світло на небі
Я не можу дотягнутися далеко, тому тримаю вас поруч
Я намагаюся приховати це , але воно часто відображається
Важко прощатися, коли час пролетів незабаром
Потягнувшись до зірок, побачите світло на небі
Я не можу дотягнутися далеко, тому тримаю вас поруч
Спробуйте приховати його, але воно часто з’являється
Минув рік, і все виглядає краще
оскільки у мене був час, я знайшов час, щоб написати листа
і навіть якщо я не можу приклеїти поштову марку та надіслати її
Сподіваюся, я співаю так високо, щоб небесні ворота почули це
Ви бачите, що я намагався зробити —це змусити вас пишатися
Вибачте, що ви не можете бути свідками, коли я стою перед натовпом
Я дотримуюся слів, до біса добре знаючи, що я обіцяв тобі
Ви сказали мені, що я можу, і я сказав вам, що впораюся
Ви сказали, що витратите час і зусилля не дарма
і зараз раптом я в змаганні
Безсумнівно, я нервую, наче дивлюся на пістолет
У мене на ногах Nikes, але мені вже пізно бігати
і якби я був керувати моєю долею — це все, від чого я втікаю
Моя боротьба – це сама з собою, я шукаю шанси, коли вони з’являються
віддаю все, але це не робить мене номером 1
можливо, ви ще не досягли цього, я напишу вам, коли закінчу
Важко прощатися, коли час пролетів незабаром
Потягнувшись до зірок, побачите світло на небі
Я не можу дотягнутися далеко, тому тримаю вас поруч
Я намагаюся приховати це , але воно часто відображається
Важко прощатися, коли час пролетів незабаром
Потягнувшись до зірок, побачите світло на небі
Я не можу дотягнутися далеко, тому тримаю вас поруч
Спробуйте приховати його, але воно часто з’являється
Не можу дістатися далеко, тому я тримаю вас поруч
Я намагаюся приховати це , але воно часто відображається
Не можу дістатися далеко, тому я тримаю вас поруч
Я намагаюся приховати це , але воно часто відображається
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди