The Storyteller - Patricia Barber

I have loved you a thousand times

Cared not a whit you were not mine

The wise men say I dove too deep

But fools can swim and breathe in sleep

Under the blue, under the air

Magicians we can conjure where

The slightest sigh above the floor

Is like a scream we do bear more

Interest to cease

Desire within split seconds of a pause so thin

This shooting breathes like molten glass

And so we blow it is our task

To tender well the shyest need

The silent prayer as thought were deed

Я кохав тебе тисячу разів

Мені було байдуже, що ти не моя

Мудреці кажуть, що я занурився занадто глибоко

Але дурні вміють плавати і дихати уві сні

Під синьою, під повітрям

Фокусів, яких ми можемо чаклувати, де

Найменше зітхання над підлогою

Це як крик, ми виносимо більше

Інтерес припинити

Бажання за долі секунди паузи так тонке

Ця стрілянина дихає, як розплавлене скло

І тому ми вириваємо це наше завдання

Щоб добре задовольнити найсором’язливішу потребу

Тиха молитва як думка була ділом