Looks Like Rain - Passion Pit

All the rivers are bending

And the mountains are peaking

And the flowers are blooming

And the meadows are rolling

Into waves that rush upon the shore

And barely touch your toes

The clouds are crowding 'round us

For some reason, no one knows

And I said

«Hey, looks like rain»

Then you lifted your hands and prayed

Go away

You can come back some other day

But they stayed

And you soaked under all of the grey

And the rain

Washed all our cries and pleas away

Now the season is changing

And the leaves now are turning

And the birds aren’t singing

And the grass isn’t green anymore

Than it used to be when the sunbeams lit it up

And the clouds are crowding 'round us just to say they’ve had enough

And I said

«Hey, looks like rain»

Then you lifted your hands and prayed

Go away

You can come back some other day

But they stayed

And you soaked under all of the grey

And the rain

Washed all our cries and pleas away

And now the current takes us out and all the ripples turn to waves

The wind begins caressing all the branches to a sway

The air shattered like glass and fell like crystals on your face

I took you in my arms, and I could hear you saying grace

Then I said

«Hey, looks like rain»

Then you lifted your hands and prayed

Go away

You can come back some other day

But they stayed

And you soaked under all of the grey

And the rain

Washed all our cries and pleas away

Всі ріки згинаються

І гори досягають вершини

І квіти розпускаються

А луги котяться

У хвилі, що набігають на берег

І ледве торкайтеся пальців ніг

Хмари товпляться навколо нас

Чомусь ніхто не знає

І я сказала

«Гей, схоже на дощ»

Тоді ви підняли руки і помолилися

Йди геть

Ви можете повернутися в інший день

Але вони залишилися

І ти просочився під всю сивину

І дощ

Змили всі наші крики і благання

Тепер сезон змінюється

А листя зараз обертається

І птахи не співають

І трава вже не зелена

Чим це було колись, коли його освітлювали сонячні промені

А хмари товпляться навколо нас, просто щоб сказати, що з них достатньо

І я сказала

«Гей, схоже на дощ»

Тоді ви підняли руки і помолилися

Йди геть

Ви можете повернутися в інший день

Але вони залишилися

І ти просочився під всю сивину

І дощ

Змили всі наші крики і благання

А тепер течія виносить нас і всі брижі перетворюються на хвилі

Вітер починає пестити всі гілки, щоб погойдуватися

Повітря розбилося, як скло, і впало, як кристали, на твоє обличчя

Я взяв тебе на обійми, і чув, як ви промовляєте милість

Тоді я сказала

«Гей, схоже на дощ»

Тоді ви підняли руки і помолилися

Йди геть

Ви можете повернутися в інший день

Але вони залишилися

І ти просочився під всю сивину

І дощ

Змили всі наші крики і благання