Coma - Passage

Why?

Only tell me why

And I’ll forgive you one day

Why did you left me alone

When I passed away

No angels came to welcome me

I was afraid

I saw no white lights we were told

No warmth, nothing

However I knew I left the earth

My skin was cold and lifeless

I couldn’t say any last words

Cause I was alone and not in peace

Why?

Only tell me why

And I’ll forgive you one day

You never let me the chance

To prove you that love was not dead

Even in the end, when all was gloomy and dark

When I was very feeble but still alive

I knew that somewhere, love existed

Without tears and intense suffering

I’m hoping desperately now

That my new world will be better

I hope that I’ll be alright

I miss the time passed with you, with everyone

The good times now very far away

Everything is so sad here

Why?

Only tell me why

And I’ll forgive you one day

Why are you crying now that I’m gone?

Are you really sad, or rather hypocrite?

My coma was long and hard

I couldn’t stand it anymore

Without no one goodbyes it was like death already

It is death already

Goodbye

Чому?

Тільки скажіть мені чому

І колись я пробачу тебе

Чому ти залишив мене саму

Коли я помер

Жоден ангели не прийшли привітати мене

Я боявся

Я не бачив білих вогнів, як нам сказали

Ні тепла, нічого

Однак я знав, що покинув землю

Моя шкіра була холодною й мертвою

Я не міг сказати жодних останніх слів

Тому що я був один і не в спокої

Чому?

Тільки скажіть мені чому

І колись я пробачу тебе

Ви ніколи не дозволяли мені нагоди

Щоб довести вам, що любов не вмерла

Навіть під кінець, коли все було похмуро й темно

Коли я був дуже слабким, але ще живим

Я знав, що десь любов існує

Без сліз і сильних страждань

Я зараз відчайдушно сподіваюся

Що мій новий світ стане кращим

Сподіваюся, що зі мною все буде добре

Я сумую за часом, проведеним з тобою, з усіма

До гарних часів зараз дуже далеко

Тут все так сумно

Чому?

Тільки скажіть мені чому

І колись я пробачу тебе

Чому ти плачеш тепер, коли мене немає?

Ти справді сумний чи, скоріше, лицемір?

Моя кома була довгою і важкою

Я не витримав більше

Без жодного прощання це вже було схоже на смерть

Це вже смерть

До побачення