Barcelona - Passafire

Barcelona - Passafire

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:36

Нижче наведено текст пісні Barcelona , виконавця - Passafire з перекладом

Текст пісні Barcelona "

Оригінальний текст із перекладом

Barcelona

Passafire

Оригінальний текст

Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do

What you gonna do when they come for you?

Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do

What you gonna do when they come for you?

In barcelona, I was playing my guitar

Policia took it from me, said to pick it up tomorrow

Said the fee for my crime is 150 Euro

If I wanted it back I got to cough up the dinero

I told him that I’d rather chalk it up to bad luck

He said do what you want amigo, we don’t give a fuck

We caught you on the camera, sent a message on the radio

I told him, «lo siento, muy sincero»

But no deal, and my guitar they did steal

In Barcelona, home of Dali, home of the surreal

Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do

What you gonna do when they come for you?

Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do

What you gonna do when they come for you?

No sleep and I’m still here sitting in the same place

Got a ticket, by the love, and the grace of god

Gonna escape this prison that I’m sitting in

I’ve got my headphones on and I’m listening

The only sound that I really want to hear right now

Is the roar of the train rolling up and down the track

Never want to come back unless I’m playing a show

And I’ll come back to get the guitar that they stole

Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do

What you gonna do when they come for you?

Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do

What you gonna do when they come for you?

Cold ground was my bed last night

Kept my baby warm just by holding her tight, still

Goose bumps on her shoulders, telling me that it doesn’t help to hold her

So we moved inside when they opened up the station

Seguridad kept pacing and pacing

Shaking my body until I started waking up

And when I finally get some peace and rest

Wake to find that the train has left

And my mind is so confused right now, I need just one good spliff

Wake to find that the train has left

And my mind is so confused right now, I need just one good spliff

Переклад пісні

Поліцейські скрізь однакові, їм байдуже, їм є робота

Що ви будете робити, коли вони прийдуть за вами?

Поліцейські скрізь однакові, їм байдуже, їм є робота

Що ви будете робити, коли вони прийдуть за вами?

У Барселоні я грав на гітарі

Поліція забрала його у мене, сказала забрати завтра

Сказав, що гонорар за мій злочин становить 150 євро

Якщо я бажав це повернути, я мусив відкашляти дінеро

Я сказала йому, що краще списую це на нещастя

Він сказав роби що хочеш, друже, нам наплювати

Ми зняли вас на камеру, надіслали повідомлення по радіо

Я  сказав йому: «lo siento, muy sincero»

Але без угоди, і мою гітару вкрали

У Барселоні, будинку Далі, батьківщині сюрреалістичного

Поліцейські скрізь однакові, їм байдуже, їм є робота

Що ви будете робити, коли вони прийдуть за вами?

Поліцейські скрізь однакові, їм байдуже, їм є робота

Що ви будете робити, коли вони прийдуть за вами?

Не спати, і я все ще сиджу на тому самому місці

Отримав квиток із любов’ю та милістю Божої

Я втечу з цієї в'язниці, в якій сиджу

У мене навушники і я слухаю

Єдиний звук, який я дійсно хочу почути зараз

Це гуркіт потяга, який котиться вгору і вниз по колії

Ніколи не хочу вертатися, якщо я не граю шоу

І я повернусь за гітарою, яку вони вкрали

Поліцейські скрізь однакові, їм байдуже, їм є робота

Що ви будете робити, коли вони прийдуть за вами?

Поліцейські скрізь однакові, їм байдуже, їм є робота

Що ви будете робити, коли вони прийдуть за вами?

Холодна земля була моїм ліжком минулої ночі

Я зігрівала свою дитину, просто міцно тримаючи її

Мурашки по плечах, що говорять мені, що це не допомагає тримати її

Тож ми зайшли всередину, коли вони відкрили станцію

Сегурідад продовжував крокувати й крокувати

Трусити тілом, поки я не почала прокидатися

І коли я нарешті здобуду спокій і відпочину

Прокиньтеся, щоб дізнатися, що потяг відійшов

І мій розум зараз настільки заплутаний, що мені потрібен лише один гарний відрізок

Прокиньтеся, щоб дізнатися, що потяг відійшов

І мій розум зараз настільки заплутаний, що мені потрібен лише один гарний відрізок

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди